同一的

so nearly resembling . . . as to be calculated to deceive

与......相似至属旨在欺骗的

so nearly resembling-----极为相似 | so nearly resembling . . . as to be calculated to deceive-----与......相似至属旨在欺骗的 | standing in the same name-----列于同一姓名或名称下的

straight shooter

坦白正直的人

straight or on the rock 纯的或加冰块 | straight shooter 坦白正直的人 | straight ticket 同一选票

the yellow race

黄色人种(种族,指具有相同肤色或体型的群体)

race with sb for a prize为一奖品同某人竞赛 | the yellow race黄色人种(种族,指具有相同肤色或体型的群体) | the Chinese nation中华民族(指具有共同语言和历史,通常居住在同一区域,比race小的群体)

caulocarpic

每年结果的

caulocaline | 成茎素 | caulocarpic | 每年结果的 | caulocarpous | 每年均在同一茎上结果的

epharmonic

適應的

適應帶;適應界 adaptive zone | 適應的 epharmonic | 適應的趨同作用;(遠緣植物)因適應同一環境而形態近似或調和 epharmonic convergence

homoplastic graft

种内嫁接

"同质的;一个细胞中的细胞质是同一的","homoplasmic; homoplasmonic" | "种内嫁接","homoplastic graft" | "成因相同","homoplasy"

Este amor es como el sol que sale tras de la tormenta

這份愛就像是暴風雨後展露的署光

Uno con el otro y seguiremos siempre juntos 倆人一起,直到... | Este amor es como el sol que sale tras de la tormenta 這份愛就像是暴風雨後展露的署光 | Com dos cometas en la misma estela 像自同一星空飛過的...

gluon

胶子

夸克间同样交换粒子来作用,称为"胶子"(gluon). 弱相互作用交换的粒子称为"中间玻色子". 弱相互作用力的理论形式同电磁力很相似,它们是同一的么?特别是李政道与杨振宁提出弱作用下宇称不守恒后,这一怀疑愈加强烈. 终于,60年代,

Different sitters

不同的保姆

Same bench同一台 | Different sitters不同的保姆 | Same space同样的空间

port replicators

端口替代, 手提式计算机码头的简单型 (计算机用语)

port conflict 端口矛盾, 两个装置使用同一输入/输出地址发生的故障 (计算机用语) | port replicators 端口替代, 手提式计算机码头的简单型 (计算机用语) | port town 港市

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...