同一天

Anthony Burgess

伯吉斯

Kennedy) ,英国小说家安东尼-伯吉斯(Anthony Burgess) ,英国作家阿道司-赫胥黎(Aldous Huxley)和英国文学界巨擎 C.S.刘易斯(C.S. Lewis) ,都是在同一天逝世的; 43,历史上最长的战争是荷兰和锡利群岛之间,从 1651 年至 1986 年,

Cervantes Prize

塞万提斯奖

"也是在同一天,诗人胡安.赫尔曼(Juan Gelman)赢得了塞万提斯奖(Cervantes prize),这是世界范围内西班牙语的诺贝尔文学奖. 赫尔曼说:"今天对于诗歌来说是重要的一天,人们正在认识到它的价值. "

National Day

国庆

Sharm el-Sheik对埃及或是其他外国游客都是很受欢迎的度假地点. 这次的爆炸案,恰巧和埃及的国庆(National Day)同一天,也是埃及自西元1952推翻君主政体以来,第五十三届的纪念日.

Fireproof

消防员

另外,同一天索尼还将发行2006年体育励志片>(Facing the Giants)和今年柯克.卡梅隆触电之作>(Fireproof)的蓝光碟,二者均已发行过DVD,此番蓝光碟的主要任务自然是将两张DVD的内容高清化.

FOMC

联邦公开市场委员会

在美国,"联邦准备理事会"与"联邦公开市场委员会"(FOMC)就是控制整个"联邦准备体系"货币与信用供给的关键. 1984年7月24日,当时的美联储主席保罗.沃克尔宣布,"美联储的紧缩性政策并不恰当",股票市场在同一天见底,隔天便展开新的多头行情,

Gorgeous

美女

去年的此时此地,遇到一对和我们同一天结婚纪念日的老夫妻. 老公公86岁了,和蔼可爱,笑声爽朗. 揽着妻子告诉我们那天是他们结婚58年的纪念日,他和他的美女(Gorgeous)出来庆祝. 我和T听得唏嘘不已,也异常羡慕,真希望我们也可以庆祝我们的58年.

Iida

飯田

应该禁止国际交易. 在筑地选购海鲜的21岁女大学生三村(Mimura)说:「我无法想像没有鲔鱼的寿司. 」身兼鲔鱼批发商和寿司店老板的饭田(Iida)说:「我打赌,禁令颁布的同一天价格会立刻飙涨. 」

Intrinsic value

内涵价值

同一天到期的买权或卖权因履约价的不同,内涵价值(intrinsic value)也不同. 距到期日所剩的时间多寡则影响到选择权的时间价值,时间越短,价值越少,到期日时,选择权只剩下内涵价值,时间价值为零. 标的物价格波动率对选择权的时间价值影响很大.

islander

岛民

BN-2"岛民"(Islander)BN-2A-MkIII"三岛民" 三发型,除了翼下吊两台活塞式发动机外,还在尾部加装一台活塞式发动机. 机身加长2.29米,可载17名乘客. 该型飞机于1970年9月11日首次飞行,并于同一天在法恩伯勒展出,

Lhasa

西藏拉萨

第一辆列车是从青海的格尔木(Golmud)开往西藏拉萨(Lhasa)的"青1". 同一天里,还有列车"藏2"从拉萨赴兰州,以及从成都发往拉萨的列车. "雪域天路"青藏线全线通车,作为出身在高原的我来讲,这真是一件值得骄傲的事情.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐