同一个

Each tea lasts an hour, and he wanders home alone

每一杯他都会喝一个小

The same old man sitting there on his own 还是那同一个老人独... | Looking at the world over the rim of his teacup 越过他茶杯的边... | Each tea lasts an hour, and he wanders home alone 每一杯他都会喝一个小

Stage Door Canteen

台口餐厅

"台口餐厅"(Stage Door Canteen)显示,明星们也在做他们的一份,琼.克劳福德(Joan Crawford)的方式是同一个美国大兵跳舞,贝特.戴维斯(Bette Davis)是跳吉特巴舞(jitterbugging).

sound change

音变

同一个词源衍生出来的同源词组,因为这些语言发生音变(sound change)的缘故,发音与音节结构未必相同,但大多数的同源词彼此之间却有规律的语音对应关系(sound correspondences).

Silver Bullet

银弹

无论是开源工程师、商业解决方案用户还是Microsoft IT工程师,都不存在"银弹"(silver bullet)式解决方案. 由于所有应用程序均在同一个进程下运行,因此共享应用程序池无法满足很多主机供应商对隔离的需求. 这在需要高可用性的场景中可能非常重要,

The Naked Truth

真相

美国作家、成功的女商业家玛格丽特赫福尔南(M Heffernan)在<<裸露的真相>>(The Naked Truth)一书中曾经写道,办公室里满是和自己情投意合的异性:他们选择在同一个领域发展、有很多相同的兴趣和爱好、年龄相当、理想和志愿相似.

White Whale Rises Into Space

白鲸进入太空

18. Zargon, Revival Of A Devil 查尔根,苏醒的恶魔 | 19. White Whale Rises Into Space 白鲸进入太空 | 20. Feared Continent Atlantis 恐怖大陆,亚特蓝迪斯(和上面的那个城市不是同一个)

complementarity

互补性原理

这种不可逆的改变起因于量子力学的互补性原理(Complementarity):依据标准的"哥本哈根解释",物质运动具有粒子和波的双重属性,但在同一个实验中二者是相互排斥的.

mockup

模型

那注定是古典的思考,在古典传统中社会是建立在具有强大承袭力量的形制上的. 这时"模型"(mockup)是保证对形制的态度,就算是在科学技术上的思考也绝对逃不了社制的制束,更多的是同一个科技在缩水尺度的现实性.

Motivations

动机

通过某种仪式形式,动机(motivations)与情绪(moods)及关于存在秩序的一般观念才是相互满足和补充的. 通过仪式,生存的世界和想象的世界借助于一组象征形式而融合起来,变为同一个世界,而它们构成了一个民族的精神意识(Clifford Geertz,

Wayout

出口

一般来说,出口和入口不是同一个地方. 到达目的地的车站后,追寻写有黄字"出口"(Wayout)的标志到检票口,由此出去即可.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐