同一个

Sorbonne

索邦神学院

他们的观念---像他们的一个领导,索邦神学院(Sorbonne)的博士所明确表达的---就是,为了一个无阶级的社会,必须从肉体上消灭除农民以外的一切阶级. 这样,波尔布特(PolPot)和他的朋友杀害了柬埔寨1/7的人口. 除了它是在同一个国家里进行的以外,

sorter

分类器

例如出纸槽(finishers)、纸张分类器(sorter)、大容量走纸器(additionalpapersupplydevices)及双面打印组件(duplexunits)等. 附属配件可有自己的型号并可单独销售,也可与基本机体在同一个型号一并销售.

spend some time in doing sth./on sth

花时间做某事

47. be crowded with挤满 | 48. spend some time in doing sth./on sth. 花时间做某事 | 49. the same ...that和......一样(同一个)

English Springer Spaniel

史宾格犬

英国史宾格犬(English springer spaniel)"史宾格犬"(也有人译为激飞猎犬)这个名称包括在一个分类中,它们是许多现今陆地猎犬的祖先. 19世纪早期,史宾格犬和可卡犬经常出生在同一个犬窝中,大小是惟一可以区别它们的因素. 1902年,

squirrel monkey

松鼠猴

更有趣的是同一个美国科学院食品营养委员会制定实验室饲养洹河猴(Rhesus Monkey)的维他命C每日摄取量(换成人体70公斤体重时)是1750亳克,松鼠猴(Squirrel Monkey)的每日摄取量则是3500亳克.

decide your star sign

决定你的星座

9. your date of birth 你的出生日 | 10. decide your star sign 决定你的星座 | 11. people born under the same star 在同一个星座出生的人

starling

史达琳

作者用史达琳(STARLING)这个姓氏也有暗含的意思. 汉尼拔在回忆史达琳时联想到"圣弗兰西斯用蛾子喂椋鸟的画",椋鸟原文与史达琳的姓是同一个词,而史达琳正是通过女尸喉咙中的蛾子这一重要线索逐渐接近连环凶手的.

starting

启动

停止(killing)的连接和启动(starting)连接指向/etc/init.d下的同一个脚本. 这是因为调用这些脚本时可以使用不同的参数(例如停止-Stop、开始-Start、重载-Reload、显示当前状态-Status),当一个K连接被使用时,相应地使用Stop参数;

Stave

谱表

支持同一个谱表(Stave)上输入四个声部,最多可以支持128个声部. 支持16个通道,128种音色. 所见即所得的总谱编辑功能. 可以自由添加乐器,自由调整小节宽度.

Stay close

都跟紧了

Uhh... Round is good. Round is, foxy!|啊...圆的好啊 圆显... | Stay close.|都跟紧了 | - Are you guys havin' the same dream I am? - We've been living above an entire world.|- 你们是不是在跟我做同一个梦? -...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐