同...矛盾

aorist

不定过去时

我想证明,不定过去时(Aorist)是印度中世东部方言、古代半摩揭陀语的语法特点之一. 可是我遇到了困难. 巴利文被广泛地认为是一种西部方言,可是里面的不定过去时特别多. 这同我在那一篇论文中的结论颇有极大的矛盾,应该怎样来解决呢?

during the course of the interviews

在采访过程中

come into conflict with...同...发生矛盾 | during the course of the interviews在采访过程中 | stand out突出,醒目,惹眼

in conflict with

同......相冲突[有抵触,有矛盾]

conflict n. 斗争,冲突vi. 抵触,冲突 | in conflict with.../同......相冲突[有抵触,有矛盾]; | confront vt. 使面临,对抗

Mechanical Systems

机械系统

仲有,除o左理论o既逻辑矛盾,我地亦应该指出生物系统(biological systems)同机械系统(mechanical systems) 有好唔同o既运作方式. 就算一袋零件系点撞,我地都唔会撞到只表出o黎,并唔等於捞埋 D 生物分子/混合物一齐,就一定唔会整到生物出o黎.

Ricardo QUARESMA

里卡多.夸雷斯马

根据近日的新闻报到,国际米兰主帅何塞-穆里尼奥(Jose Mourinho)近日和他的同乡里卡多-夸雷斯马(Ricardo Quaresma)出现了一下矛盾,因而他准备寻找夸雷斯马的替代者.

romantic

羅曼蒂克

我对这个表面矛盾的解释是,"黑色电影"所起的作用在很大程度上同"罗曼蒂克"(romantic)或"经典"(classic)这类大词一样. 它是一个具有完全属于它自己历史的意识形态概念,它可以被用来描述一个时期、一个运动和一个不断重现的风格.

schizophrenia

人格分裂

基督教徒因为有受迫害的经验,在对待政府的态度上便产生了一种人格分裂(schizophrenia),这种分裂症可以被视作人们对所有政府权威的矛盾情绪极其尖锐的表现,可谓"人同此心".

come into conflict with

同...发生矛盾

fit the above requirement符合所有的要求 | come into conflict with...同...发生矛盾 | during the course of the interviews在采访过程中

相反的,反的;-dict 说. 自相矛盾啊

contra

contradict v.反驳;同...矛盾,同...抵触 | contra-相反的,反的;-dict 说. 自相矛盾啊!~ | controversial a.引起争论的,有争议的 contro-相反的,反的;

Amedeo Avogadro

阿伏加德罗

为了解决上述矛盾,1811年,意大利物理学家阿伏加德罗(Amedeo Avogadro)在化学中引入了分子概念,提出了阿伏加德罗假说,即在同温同压下,同体积的任何气体都含有相同数目的分子.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝