吊球

fast clear out

四方球;快速拉开

142.底线球战术:baseline game | 143.四方球;快速拉开:fast clear out | 144.扣吊结合:smashes combined with drops

draw lots

抽签

a)在下列情形下母球为发球区(D区)球 (In-Hand)(ii)选手需抽签(Draw Lots)来决定打击顺序. i)当某位选手在完全被吊球的情况下,连续两次被判犯规和失误,且其对手要求他由原来位置再次出杆,此时裁判必须警告该选手若他第三次再被判犯规和失误,

Drop shot

放小球

对于短球有一再打出致胜球或迫使对手造成失误的能力,能打出有力的截击,成功打出高吊球、放小球(DROP SHOT)、半截击,并有高压球的能力,而且大部分的第二发球可以发出良好的深度和旋转.

forehand volley

正手拦球

正手握拍 forehand grip | 正手拦球 forehand volley | 吊高球 lob

hairpin shot

网前轻挑短球

lift 近网挑球 | hairpin shot 网前轻挑短球 | to combine smashes with drop shots 扣吊结合

incurve ball

内转球;内曲球

inclined rope 斜吊繩 | incurve ball 內轉球;內曲球 | indian club 棍棒

JANSEN

扬森

左卫普拉尼奇(Pranjic)从左路吊球入禁区,德国左卫扬森(Jansen)防守不够紧密,让克罗地亚的斯尔纳(Srna)伸出脚来,把球送入网内. 拉基蒂奇从右路传中,球稍微打中德国的波多尔斯基(Podolski)而让门将莱曼(Lehmann)判断错误,

Cross Court Kill Shot

跨場式一步到位殺球

Kill Shot = 一步到位的杀球 | Cross Court Kill Shot = 跨场式一步到位杀球 | Lob = 吊高球到后场

knuckle ball;knuckler

不旋转球;指节球

高吊下旋球 blooper | 不旋转球;指节球 knuckle ball;knuckler | 腾空高飞球 fly ball

Lob

高球

吊高球(Lob)球以高弹道飞行大段距离至洞口,着地后很快便停止. 木杆因杆头是木头制成而名,但现今已有许多铝或钛合金做成的杆头上市,其优点是击球甜点广、距离远且稳定性佳,但传统木杆仍然有人爱用. 铁杆可分为锻造及铸造两种,

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮