吊儿郎当

cissy

离开比我早一天进公司的

离开永远看上去奇奇怪怪吊儿郎当的CMJ | 离开比我早一天进公司的CISSY | 离开和我同月同日生日的RENA

clutch

抓

那天我抓(clutch)着父亲的手,很紧张,但最终还是被扔进(be thrown into)了校门. 我穿着校服(school uniform),每天和小朋友们一起玩耍(hang around with),还真的开始喜欢上了学校. 不过那时我整天吊儿郎当(fool around)的,

collapsing length

伸缩长度 开绐纵弯曲的(临界)长度

piss around 吵闹, 胡闹 工作吊儿郎当 | collapsing length 伸缩长度 开绐纵弯曲的(临界)长度 | joint efficiency 连接效率

dandie dinmont

英国小猎犬

dandiacal 吊儿郎当的 | dandie dinmont 英国小猎犬 | dandified 华丽的

Morality would frown upon

不伦不类

If you try walking in my shoes 如果你试着穿着我的鞋子走走看的话 | Morality would frown upon 不伦不类 | Decency look down upon 吊儿郎当

work as a funeral furnisher

在火葬场工作

27.碰钉子get the cheese | 28.在火葬场工作work as a funeral furnisher | 29.吊儿郎当play around

play second fiddle

当副手

274. fiddle around 吊儿郎当,不务正业 | 275. play second fiddle 当副手 | 276. pay the fiddler 承担惩罚性的后果;负担玩乐的费用

play second fiddle second-string

当第二把手

吊儿郎当 fiddling around with monkey around with | 当第二把手play second fiddle second-string | 承担罪责 pay the fiddler face the music

play truant

逃学

不过那时我整天吊儿郎当(fool around)的,经常逃学(play truant),结果老师诉诸(resort to)武力,也就是体罚(physical punishment),我真的很痛苦. 后来我在大学当了老师,本来想报复(revenge),可是一想到为人师表,我放弃(give up)了这个想法.

resort to

诉诸

不过那时我整天吊儿郎当(fool around)的,经常逃学(play truant),结果老师诉诸(resort to)武力,也就是体罚(physical punishment),我真的很痛苦. 后来我在大学当了老师,本来想报复(revenge),可是一想到为人师表,我放弃(give up)了这个想法.

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书