合适

Pride and Prejudice

傲慢与偏见

简奥斯丁(Jane Austen, )则以女性作家特有的敏锐和细腻刻画英国乡村中产阶级的生活和思想.她认为: "一个乡村中的三,四户人家是合适的写作对象.<<傲慢与偏见>> " (Pride and Prejudice)<<爱玛>> , (Emma)等作 品涉及婚姻,

Anna Karenina, Leo Tolstoy

安娜.卡列尼娜,列夫.托尔斯泰

53. The Stand, Stephen King 末日逼近,斯蒂芬.金 | 54. Anna Karenina, Leo Tolstoy 安娜.卡列尼娜,列夫.托尔斯泰 | 55. A Suitable Boy, Vikram Seth 合适郎君,维克拉姆.塞斯

peptidyl transferase

肽基转移酶

首先由一个延长因子将一个合适 的氨酰-tRNA引导至核糖体的A位,然后该tRNA的反密码子与mRNA在A位上的密码子按照碱基互补的原则以氢键相联,在核糖体大亚基内的肽基转移酶 (peptidyl transferase)的催化下,P位tRNA肽链的羧基和A位氨酰一tRNA上氨基酸的氨基之间发生共价连接,

Temporary citation delimiters

临时引文格式的定界符,缺省为大括号

2) With output: 选择合适的格式,点击 "Browse"可呈现更多种类格式 | 3) Temporary citation delimiters: 临时引文格式的定界符,缺省为大括号 | 2. "Layout tab" 键下的内容:

geodesics

测地线

由于一般的世界线不易找到合适的参量来表征"长度",彭若斯和霍金在研究奇点时把注意力集中到测地线(geodesics)上. 测地线是直线在弯曲时空中的推广,它是不受外力(万有引力不算外力)的自由质点和自由光子在弯曲时空中的运动轨迹.

I mean, do different handguns take different bullets

我是说,难道不同手枪要用不同的子弹

Not even sure I got the right size.|甚至不能肯定我会买到刚好合适的... | I mean, do different handguns take different bullets?|我是说,难道不同手枪要用不同的子弹? | I don't know. - Terry.|我不知道. Terry...

nip and tuck

势均力敌

night and day日夜,夜以继日 | nip and tuck势均力敌 | no more and no less不多不少,正合适

be in leading strings

处于幼稚阶段

be in keeping with || 适合, 合适 | be in leading strings || 处于幼稚阶段 | be in line || 排成一行,成直线,符合,依照

jus gentium: the law of people; international law

万民法,万国法,国际法

法律行律 juristic act | 万民法,万国法,国际法 jus gentium: the law of people; international law | 合适的处分 just penalty

home plate

本垒板

火星晴朗的天空会让它们转换更多电力. 8月23日,"勇气"号向后挪动了42厘米(17英寸),调整到一个合适位置,以便对一块此前曾用其Moessbauer分光计研究过的岩石拍照. 地面控制小组还计划让"勇气"号爬到一个名为"本垒板"(Home Plate)的平台上进行探测.

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装