合适

well-organized

有组织能力的

Successful 成功的 | Team player 会社型人間 找不到合适的词,只好用日语了 | Well-organized 有组织能力的

efficient, well-organized

高效的

精确的:accurate, precise, exact | 高效的:efficient, well-organized | 合适的:proper, appropriate, apt, suitable

The smile on his weather-tanned face

他饱经侵蚀的脸上的微笑

crowning my pale seriousness, in most ridiculous distress 在最荒谬的痛苦不幸中围绕着... | The smile on his weather-tanned face 他饱经侵蚀的脸上的微笑 | his white teeth somewhat out of place 他些许不合适...

Walk around with this trial frame and lenses

请戴着试镜架走一走

24、 那一边比较清楚?绿色或红色? Which side is sharper? Green or red | 25、 请戴着试镜架走一走 Walk around with this trial frame and lenses. | 26、 您感觉清晰、合适吗? Do you feel comfortable and clear?

strong point

优点

specialty n .专业 | strong point 优点 | suit v.合适,适合,适宜于

wheel rim

轮缘

不过准确的讲,当时叫轮缘(wheel rim)更合适. 因为那个时候还处于试用阶段,只是将一个碳纤维的垫圈状的环片,用粘合剂手工的粘合在轮毂外缘上,而现在,它已经演化为一个造型考究的外罩,中间只剩下一个供气动扳手伸入释放和紧固螺栓的小孔.

in Ordnung sein

整齐,完好

etwas in Ordnung halten 保持整齐 | in Ordnung sein 整齐,完好 | fehl am Ort sein 不合适,不是地方

With all the painkillers

由于用了太多的止痛药,嗯

No. No, no. I don't think that's such a good idea.|别,别,别,我认为这不合适. | With all the painkillers,|由于用了太多的止痛药,嗯... | the reverend's not exactly himself.|他已经不是太清醒了.

But wouldn't the condition be chronic if it took, Nin

看上去象是慢性病吗

I know, I know, it certainly isn't.|知道了, 不合适. | But wouldn't the condition be chronic if it took, Nin?|看上去象是慢性病吗? | Did it? All right.|是吗? 好吧.

I stood in Dachau

我去过达豪集中营

crazy people are a perfect subject. they talk, but nobody listened.|精神病人是最合适的试... | I stood in Dachau.|我去过达豪集中营 | we saw what human beings are capable of doing to each other, right?|我...

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装