合著

Polish

波兰语

她的书被翻译成法文 (French),荷兰语 (Dutch),波兰语 (Polish),韩语,英文,和汉文等六种语言. 在世界各地出版相关书籍,并与丈夫克雷.克拉克森合著了>的工作经验. 她服务于美国国内外的母亲组织和单身组织. 萨莉和她的丈夫克雷联袂创办了

Progressive

进步的

他想表明:那些自认为自己是"进步的"(progressive)的美国知识分子, 实际上已经陷入了一些非常愚蠢的理论和情形中而不能自拔. 忽视科学的批评就是其中的一个后果. 在索卡尔和布里克芒新近合著的书中,

smelt

胡瓜鱼

温暖的海洋表面将会使得鲔鱼猎食鲑鱼,而鲑鱼已经被高温的海水混合著海中寄生虫的甘a(Point Grey)海面的胡瓜鱼(Smelt)也会被影响,因为它们的产卵的地点沿著海岸散布,而这些卵则提供著年轻鲑鱼 的食物.

space travel

太空旅行

Lewis)在他们合著的>(Space Travel)一书中提出了科学幻想的两条法则:飞机在空气介质中前进,而太空船则是在真空中飞行. 牛顿第三运动定律("每个作用力都有一个与它大小相等而方向相反的反作用力")在太空船的飞行中同样起作用.

teaching

教学

詹森(EricJensen)的>( Teaching). 你想更多地了解你的大脑,就试试读罗伯特?奥恩斯坦(Robert Ornstein)和理 查德?汤普森(Richard F. Thompson)合著的>(The Amazing Brain)、布莱恩?摩根和罗伯特?

tungsten

钨

他与华昌公司经理、实业家李国钦博士合著的英文专著>(Tungsten)也是一本内容丰富、为学术界所瞩目的著作,内容涉及钨的历史、性质、地质、选矿、冶金、分析、应用和经济等诸方面.

Criss Cross

十字交锋

儿童文学作家林恩.雷.帕金斯的新作<<十字交锋>>(criss cross)和插画家克丽思.拉西卡与作家诺顿.贾斯特合著的<<问候和告别的窗>>(thehello,goodbyewindow)分别获得这两个奖项的金奖.

Tom Collins

湯姆柯林斯

我们可从史丹.瑞普(Stan Rapp)和汤姆.柯林斯(Tom Collins)两位营销专家合著的<<市场营销伟大的转变>>一书中,得知全球市场营销转变的原因,而这些原因也正是带动直复营销快速发展的背景条件.

Inorganic substances

无机物质

比较专门的文章有与人合著的<<蛋白质中氨基酸自我安排的统计研究>>, 这篇文章是他对生物起源问题的卓越研究.[5] 编者注: 按进化论的假设, 在亿万年前, 在地球上的某一个角落, 一些无生命的无机物质(inorganic substances)在没有外来力量的支配下,

business english

商务英语

而在商务领域对学生来说最有用的一本书--<<商务英语>>(Business English)也是出自她的笔下;同时,她还和卡罗林.西佛(Carolyn M.Seefer)合著了<<大学英语精要>>(Essenrials of CoLlege English).

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝