合法的

torture

虐待

"配偶"(spouse)就一个人来说,指因为所缔结的婚姻的形式而与该人有合法婚姻关系的人,而在不影响上文的一般性的原则下亦包括妾侍;"虐待"(torture)包括身体上及精神上的虐待;

Translator

翻译员

因为那是犯法的.由于新力(SONY)拥有PS2 BIOS的版权,所以如果我们不合法地提供PS2 BIOS,NGmu会得到麻烦的.请参考 这里 来查询关于BIOS的资料.原作者 Bositman 翻译员(translator) 马来西亚的GhO

Trojan horse

特洛伊木马程序

特洛伊木马程序(Trojan horse)是一个隐藏在合法程序中的非法的程序. 该非法程序被用户在不知情的情况下被执行. 其名称源于古希腊的特洛伊木马神话,传说希腊人围攻特洛伊城,久久不能得手. 后来想出了一个木马计,让士兵藏匿于巨大的木马中.

truth

真实

目前,国内新闻法学界在引进和研究西方国家的新闻侵权纠纷的抗辩事由(即有利于新闻媒介的免责事由),一般来说,国际上公认的新闻纠纷的三大抗辩理由是:"真实"(truth)、"特许权"(privilege)"公正评论"(fail-commentdefense)特许权是指为了公众利益或者保护他人合法权益,

usurp

篡夺

英国人对司法、议会和行政之间的微妙关系相当敏感,他们的法官非常谨小慎微,有着很好的平衡感,不会、也不敢去篡夺(usurp)立法机关或者行政机关的权力. 法院在发挥司法能动性发展行政法方面,必须首先解决的问题是:什么叫法院合法地发展法律?

villein

农奴

半自由的农奴(Villein)是封建阶层之一,奴隶中的上等人,奴之骄子. 除了他们的主人外,他们与其他人打交道时,完全拥有自由人的合法地位. 农奴(Serf)就是通常意义上的奴隶,他们被束缚在土地上而且归地主所有,地位卑下,没有人身自由.

virgin

维珍

维珍集团并授权维珍美国航空可合法使用集团的注册商标 "维珍"(Virgin). 维珍美国航空与来自英国的维珍航空并无直接的关系,维珍美国航空与该集团的其他航空公司,如澳洲维珍蓝色航空(Virgin Blue),英国的维珍航空,

Estado civil

婚姻状况

认定事实婚姻的原则是以确实保护孩子的合法监护权,抚养权及其健康成长为出发点的,至于男女双方在法律上仍然称作"同居者"(Concubinato), 他们的婚姻状况( Estado Civil)也仍然是自由组合 (Unión Libre )状况下的单身(Solteros),

pigments

颜料

〞在这之后,无需等太长的时间,圭亚那的达马斯(Demas)的<<颜料>>(Pigments)和马提尼克的塞泽尔(Cesaire)的<<还乡日记>>(Cahier d据n retour au pays natal)分别于一九三七年和一九三九年相继问世,响应了<<合法捍卫>>杂志对文学和诗歌创作的渴望.

adults

成年人

它认为成年人(adults)的自由结合(free union)即为合法关系(legitimate relation),应该受到所有其他人的尊重. 在一般人的头脑中,它常和性乱(promiscuity)联系在一起,特别实在谈及上世纪六七十年代的反文化(cunterculture)的时候.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"