合法的

bigamist

重婚者

在离婚以后,门得列夫仍算是一名重婚者(bigamist),因为东正教教会(Russian Orthodox Church)规定离婚手续需要在合法的再婚之前至少7 年. 门得列夫还有一个怪习惯,认为一个人一年理一次发即可,最好是在春天. 他从不违背这个习惯,

Come forth, young Caesar

过来吧!小凯撒

legitimate and only son of great Caesar!|则是凯撒大帝 唯一和合法的儿子! | Come forth, young Caesar!|过来吧!小凯撒! | Let your people see you!|让人民好好看看你!

illegal dealings

非法交易

Illegal 不合法的 | illegal dealings 非法交易 | illegal dividend 非法分红

illegal dealings

不是法交易

Illegal 不合法的 | illegal dealings 不是法交易 | illegal dividend 不是法分红

EO

环氧乙烷

此外还可用于涂料、照相显微 液、刹车液以及油墨等行业,用途十分广泛 目前国内外大型EG生产企业都采用环氧乙 烷(EO)直接水合即加压水合法的工艺路线[1],

A General Practitioner

一个全科医生

What was it you said you was again?|你说他是什么来着? | A General Practitioner.|一个全科医生 | So you can prescribe this shit for me, legal?|所以你能给我开大麻方子,而且是合法的?

anak haram

私生子,庶出之子

anak halal , 合法的子女 | anak haram , 私生子,庶出之子 | anak kembar , 双生子

Baby steps

算是婴儿学步吧

Which you did in a way that was... immoral and illegal, but...|你的方式...是不道德 不合法的 但... | baby steps.|算是婴儿学步吧 | Doesn't sound like us.|听着不像我们

the poor fit of all attempted refinements

所有未遂精制的拟合较差

Ultra-Torr fitting Ultra-Torr拟合法 | 'anti-bump' penalties'反撞''处罚 防碰处罚 | the poor fit of all attempted refinements 所有未遂精制的拟合较差

duty-bound

肩负重任的

take one's rightful place 取得合法席位 | duty-bound 肩负重任的 | foundation stones 基石

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人