合法

grey market

灰色市场

商标平行进口(Trademark Parallel Imports)又被称为"灰色市场"(Grey Market),是指未经本国商标注册权人或商标使用权人的许可,从其他国家以合法渠道进口相同商标商品并在本国销售的行为.

finding of fact

就事实所作的......裁断

(2)在本条中,"就事实所作的裁断"(finding of fact) 包括裁断任何一方配偶惯常居于批准其离婚或合法分居的国家,或以该国家为居籍,或是该国家的国民;为施行第(1)(a)款,任何一方配偶如曾在司法程序中出庭,须被视为曾参与该等司法程序.

Baby steps

算是婴儿学步吧

Which you did in a way that was... immoral and illegal, but...|你的方式...是不道德 不合法的 但... | baby steps.|算是婴儿学步吧 | Doesn't sound like us.|听着不像我们

APB Opinion

<会计原则委员会意见书>

购买法和股权联合法伴随着并购浪潮而产生,而且股权联合法一度成为选择的重点,但是美国财务会计准则委员会(FASB)则于1999年在修订的16号会计原则委员会意见书(APB opinion)中,正式取消了股权联合法.因此购买法在美国成为企业合并的唯一方法,

Children of the Candy Corn

模拟左手规则走迷宫

1133 SPAM 输出输入字符串里的合法email地址. | 1401 Children of the Candy Corn 模拟左手规则走迷宫. | 1438 Shopaholic 排序,隔三求和.

be owned by collectives

集体所有

be outside the law 不合法 | be owned by collectives 集体所有 | be owned by the state 国家所有

Mixed Haemorrhoids

混合痔

综合法:Mixed Method | 混合痔:Mixed Haemorrhoids | 混业:mixed banking system

loop knot

圈結,環結

套环缝合法 looping | 圈结,环结 loop-knot | 变针式袜 loopless toe

judicial separation

裁判分居

"身体样本"(bodily sample) 指为科学测试目的而抽取的体液样本或身体组织样本;"法院"(court) 指高等法院或地方法院;"裁判分居"(judicial separation) 包括在香港以外地方所取得并在香港获得承认的合法分居;

the poor fit of all attempted refinements

所有未遂精制的拟合较差

Ultra-Torr fitting Ultra-Torr拟合法 | 'anti-bump' penalties'反撞''处罚 防碰处罚 | the poor fit of all attempted refinements 所有未遂精制的拟合较差

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢