合法

telex

电报交换

按照越南加入世贸组织有关开放电信市场切结条款, 外商有意提供采用地面电缆系统及移动通信系统作业之国际长途电话、资料传递、电报交换(telex)以及电报等服务者, 除必须与越南合法电信业者协调作业,尚须取得国际通信经营执照;

tending

抚育

tendersoft 嫩 | tending 抚育 | tendinosuturetenorrhaphy 肌腱缝合法

tenorite

黑铜矿 黑铜矿

tenorhorn 次中音号 | tenorite 黑铜矿 黑铜矿 | tenorrhaphy 肌腱缝合法

tenorrhaphy

肌腱缝合法

tenorite /黑铜矿/ | tenorrhaphy /肌腱缝合法/ | tenositis /腱炎/

The Moment

时刻

原告诉称:原告享有孙燕姿>(The Moment)在中国大陆的专有发行权,已委托合法出版社正式出版发行. 在发行该音像制品期间,原告发现被告在其经营场所大量公开销售前述音像制品的盗版制品,即依法申请公证机关到被告经营现场进行了证据保全,

The Moment

《关键时刻>

原告诉称:原告享有孙燕姿>(The Moment)在中国大陆的专有发行权,已委托合法出版社正式出版发行. 在发行该音像制品期间,原告发现被告在其经营场所大量公开销售前述音像制品的盗版制品,即依法申请公证机关到被告经营现场进行了证据保全,

the overwhelming majority

压倒多数

1: the overwhelming majority:压倒多数 | 2: dissolve a parliament:解散议会 | 3: legal permanent resident:合法永久居民

Ticket office

票務處

"乘客"(passenger) 指自行或由他人代为缴付车费,并在公司营业时间内合法地乘搭任何巴士或法取得的; "票务处"(ticket office) 指由公司或代公司经营的获正式授权发出车票的任何办事处;

timetable

时间表

并在公司营业时间内合法处身于已付车费区域,且持有由公司或代公司发出的有效车票特准在铁路或铁路的某部分乘搭列车的人;"时间表"(timetable)指由公司或代公司发出的公布、广告、告示、一览表或时间表;

torture

虐待

"配偶"(spouse)就一个人来说,指因为所缔结的婚姻的形式而与该人有合法婚姻关系的人,而在不影响上文的一般性的原则下亦包括妾侍;"虐待"(torture)包括身体上及精神上的虐待;

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列