合法

rightfully entitled

依法有权

有合法权利-----lawfully entitled | 依法有权-----rightfully entitled | 无权......-----shall not be entitled to . . .

ruling party

统治党

legitimate elections 合法选举 | ruling party 统治党 | opposition party 在野党

sanction

批准

为了约束(restrict)复杂概念的构成,GALEN只是对那些有语义意义的概念提供了"规则"和"批准"(sanction),它们指出对那些概念那些规则是可能合法采用的. "批准"是GALEN独特的机制,这个哲理是不允许"合成物",除非它是明白地被批准的.

legal sanction

法律制裁;法律认可

legal right 法定权利;合法权利 | legal sanction 法律制裁;法律认可 | legal step 法定手续

legitimate self-defence

正当自卫

Legislative Study No. 15;法规研究第15期;; | legitimate self-defence;正当自卫;; | legitimate third party;合法的第三者;;

SELF REGULATION

自律

(雪兰莪沙亚南)雪州大臣丹斯里卡立宣布,州政府不会在雪州内实施禁酒令,但目前沙亚南地区的便利店业者可采取"自律"(Self Regulation)措施,选择卖或不卖酒精饮品,及只卖给合法群众.

sequential

顺序的

在一个依赖于顺序的(sequential)程序中,不可能会有当Ri为1(说明Value已被初始化了)时,Rv还是0(Value未初始化)的情况发生. 这归因于Sequential Consistency Memory Model. 图2中的表格枚举了序列一致性内存所允许的所有6种合法排列,

Shipowner'sLiability

船舶所有人的义务

Shipowner'sLawfulIdentityDocument船舶所有人合法身份证明 | shipowner'sliability船舶所有人的义务 | shipowner'sliability船舶所有人义务

Slippery slope

灾难性的急剧下滑

这被用作反对对同性恋采取更宽容的态度的一个"灾难性的急剧下滑"(slippery slope)的论据. 如果这种特别的性行为是合法的和可以宽容的,争论将继续,对"性变态"的"水闸"就会打开.

slum

贫民窟

其实,"贫民窟"之称是不好听,但"贫民窟"(slum)这个词也绝无"侵犯产权"的意思. 笔者曾指出:slum的原意是"背街小巷",后来引申为贫民区时一般也是指合法的穷人家庭社区. 联合国人居署(UN-HABITAT)把那些建筑密度高、没有自用自来水、没有卫生间的家庭户都算作"贫民窟",

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列