合同的

accounting records

会计记录

会计记录(accounting records) 各种会计账簿、会计凭证、会计报表及发票、合同、签约等其他原始资料的统称. 有时也专指账簿记录.

cross-Strait relations

海峡两岸关系

过剩的生产能力 excessive production capacity | 海峡两岸关系 cross-Strait relations | 合同管理制 contract management system

renewable bushing

可换导套

renewable brake shoe 可换闸瓦 | renewable bushing 可换导套 | renewable contract 可续展的合同

restricted

受限制

米利西奇在2003年9月12日与活塞队签订了一份为期4年、总价值1682万美元的新秀合同,2007年夏天到期,但母队有优先续约权,仍然属于受限制(Restricted)自由球员.

Saint-Denis

圣但尼

总部位于法属留尼汪岛(La Reunion)圣但尼(Saint Denis)的奥斯特拉尔航空公司今天在迪拜航展上与空中客车公司签署合同,确认订购两架空中客车A380飞机. 这两架飞机都将采用全经济舱布局,每架飞机设有840个座席.

seaworthy conditions

适航条件

26、合同欺诈 contractor fraud | 27、适航条件 seaworthy conditions | 28、20年的保修期 20 years of warranty coverage

Southampton University

英国南安普敦大学

竺丽(化名)毕业于英国南安普敦大学(Southampton University)院,回到中国后,她在上海一家国有企业做见习生,希望很快能在这家国企拿下正式工作的合同. 问她是愿意在英国,还是回中国工作,她表示,肯定是回国,不仅仅是她觉得自己更适应回国工作,

Spades

黑桃

然后此一方为完成合同任务而制定计划,而另一方则为其设置障碍、阻止其完成计划. 多劳多得和尽量减少损失等原则在桥牌中体现得非常充分. 关于扑克牌的英语:梅花 (Clubs)为C,方块(Diamonds)为D,红心(Hearts)为H,黑桃(Spades)为S

take a holiday, be on leave

休假

as is 照原来的样子,不予改变 | 休假:take a holiday, be on leave | 合同期限:contract term, duration of the contract

Telecom

电信公司

赛迪网讯5月11日消息,原国有运营商哥伦比亚电信公司(Telecom)与法国设备供应商阿尔卡特公司于2004年签订了一项安装30万固定线路的合同,而当时该公司并未偿清所有款项,为此,哥伦比亚政府将向阿尔卡特-朗讯公司(Alcatel-Lucent)支付8700万美元.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利