合同的

oil sand

油砂

"油砂(oil sand)也好,深海也能接受,独裁国家又如何,只要有石油和天然气就行. " 中国正在"扫荡"全球石油资源. 上月中旬与非洲几内亚军事政权签署70亿美元规模的石油、天然气开采合同后,中国于11月3日又与伊...

goods on order

订购货物

goods of the contract description 符合合同规定的货物 | goods on order 订购货物 | goods rejected 退货

Outlander

欧蓝德

法国标致雪铁龙(PSA)和三菱汽车宣布,双方签订了柴油发动机供应合同. PSA集团将向三菱汽车供应带DPF(柴油颗粒过滤器)的2.2L排量柴油发动机. 将从2007年中期开始供应,三菱汽车将把这些发动机配备在"欧蓝德(Outlander)"上,在2007年底之前于欧洲上市.

prejudgment property recovery

(法院裁决前)先收回财产

(对设备的)合同维修contract maintenance | (法院裁决前)先收回财产prejudgment property recovery | (房地产)产业estate

freight prepaid

预付

运费由买卖合同中负责运输的一方承担,当按照CIF或CFR术 语成交时,应由卖方在托运时付清运费;船公司在提单上注明"运费预付"(Freight Prepaid);如按FOB术语成交,一般由买方在目的港交付运费,船公司则在提单上注明"运费到付"(Freight Collect) 字样.

prepay

预付

T-Mobile USA是美国第四大无线通讯公司. 第二季度增加了32万5千用户, 绝大部分新增用户选择预付(prepay)付款, 而不签2年的合同.

procure

采购

通过合同(章程)约定投资政策,由专业投资机构投资决策,基金资产由专业受托机构管理,主要投资于房地产资产,从房地产的采购(procure)、发展 (develope)、管理维护(man-age and maintain)、销售(sale)过程中取得租金和销售收入;

prophet

预言家

[美国>2006年7月12日报道] 美国L-3通信控股公司提坦(Titan)分公司收到了一份来自美陆军通信电子司令部一份价值1730万美元的修正合同,主要是为AN/MLQ-40(V)3 "预言家"(Prophet)Block I车辆增加Block III螺旋I电

proved reserves

证实储量

协定允许合同方按出资比例回收开发投年12月31日或2010年1月1日之前的申报,证券交易委员会(SEC)规则S-K禁止在任何与委员将储量分为证实储量(Proved Reserves)、概算储量(Pro

ptarmigan

雷鸟

该车装有电台天线和韦维尔(Wavell)自动化指挥控制系统与雷鸟(Ptarmigan)野战地域通信系统. 1985年MCV-80正式命名为武士型. 尔后相继在约旦、科威特、沙特阿拉伯和土耳其进行过演习和鉴定. 1985年6月英国国防部宣布与GKN公司防务分部签订了分3批生产该车的合同,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利