合同的

mimic

模仿

萨平顿和斯蒂格利茨(sapington and stiglitz,1987)曾经提出,如果国家是仁慈的(benevolent)、合同是完全的,所有制就无关紧要(irrelevant),因为国家所有者总可以模仿(mimic)私人所有者.

Negotiating

谈判

该认证已经在全球数十个国家推广,受到业界的普遍认可和推崇,成为这些国家采购与物流界评定从业人员水平的一个重要参考依据. ² 模块07:如何进行商务谈判(Negotiating)² 模块08:如何准备合同(Preparing the Contract)

Sprint Nextel

(美国)

三星电子之前与日本(KDDI),美国(Sprint Nextel),意大利(TI),英国(BT),巴西(TVA)等签订了供货合同. 三星电子的有关人士表示:"釜山APEC期间的演示成功并得到国际标准认可之后,世界通信业界都越来越关注Wibro". 12月19日外电消息,

panther

黑豹

F9F-2 "黑豹"(Panther)战斗机是美国格鲁门公司研制的喷气式舰载战斗机. 1946年12月16日,格鲁曼公司获得了一份美国海军的合同,生产一种喷气式、直翼、舰载型战斗机,1947年11月21日这种飞机进行了首飞,后来被命名为f9f-2黑豹.

paying bank

付款银行

6.付款银行(Paying Bank). (三)信用证支付的一般程序 1.申请开立信用证:进口人按合同规定向当地银行提出申请,并交付押金或提供其他担保,要求银行(开证行)向出口人开出信用证. 2.开立信用证:开证行接受进口人的开证申请后,开出信用证,

penal code

刑法

据此,后来发展了公法(public law),其中宪法法(constitutional law)就是根据合同法而来,而刑法(penal code)就是根据民事过错而来. 法学院中,常把宪法法与合同相类比,因为宪法法其实就是人民和国家之间的契约,而刑法就是国家把民事过错的责任刑法化.

penalty

罚金条款

2.罚金条款(Penalty) 罚金条款亦称违约金条款,主要规定一方未按合同规定履行其义务时,应向对方支付-定数额的约定罚金,以补偿对方的损失.

Pledgor

出质人

稍后,银行将单据放单给进口人(pledgor即出质人),以便他根据以前早已签订的合同将货物转卖,进口人以质押的方式作为出质人(pledgor)获得进口单据是为了代表银行去提货并代表银行将之售出,上议院最终判决,

automatically populate field

自动填充字段

automatically generated scheduling agreement delivery schedule line 自动生成的计划协议交货计划 | automatically populate field 自动填充字段 | automatically renewed contract 自动更新的合同

preferred share

优先股

他之前任职枫叶资本(Scotia Capital)优先股(Preferred Share)的首席交易员,2005年6月被解雇,随即他起诉前雇主并索赔1亿加币作为工资和其他补偿. 在起诉状中,大卫宣称枫叶资本单方面修改了他2005年的工作合同,他拒绝后,枫叶资本不说明理由地解雇了他.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利