合同的

intangible property

无形财产

"国家征用权"的对象可不局限于不动产 (real property). 政府同样可以征收个人财产(personal property)以及诸如合同、专利、商业秘密和著作权之类的无形财产(intangible property).

artistic intuition

艺术直觉

当时采行片厂制度,是影史上最类型化、也最重专业分工的时代,像夏梦这样有吸引力(attractive)、有艺术直觉(artistic intuition)及感染力(appeal)的聚焦点,很容易便在合同演员(contract player)群中跃升为当家花旦(leading movie luminary).

laird

莱尔德

这些制造商提供自我修复 ....莱尔德(Laird)科技公司日前宣布获得 Enfotrace 旗下 Trackn 公司的供货合同,为其提供新型 Stealth II GPS 跟踪设备. 莱尔德科技公司是为无线和高级电子产品设计和供应定制高性能组件的企业.

legitimate power

法律力量

制造商就威胁停止提供某些资源或中止关系.报酬力量(reward power)是指在中间商执行特定活动时,制造商给予的附加利益.报酬力量通常比压力效果更好,但开支过高.法律力量(legitimate power)被广泛地应用于制造商依据合同所载明的规定或从属关系,

financial lessor

融资出租人

认真草拟的合同条款 well-crafted contract clauses | 融资出租人 financial lessor | 融资交易出售的净利得net gain on sale of financing transactions

offer letter

书

首先,>(offer letter)从民法法律角度而言是一份民事要约. 简单讲,一份要约如果内容明确具体确定,而收到要约的一方无异议的接受要约,那么,双方之间就产生了合同法律关系. 同样,如果用人单位发出>(offer letter),

lose contact with

联系、接触

considerate adj 作"体贴的、体谅的" | contact 联系、接触 lose contact with | contract 合同 make contract

Lumpsum Freight

整船包价

程租合同中有的规定运费率,按货物每单位重量或体积若干金额计算;有的规 定整船包价(LUMPSUM FREIGHT). 费率的高低主要决定于租船市场的供求关系, 但也与运输距离,货物种类,装卸率,港口使用,装卸费用划分和佣金高低有关.

mattress

褥垫

有消息称,美国加利福尼亚州曾公布极为严格的褥垫(mattress)阻燃法规...由于国际棉花市场价格不断上涨,现在印度棉商不愿意履行与巴基斯坦买家签订的合同,这种做法令人震动.

James Milner

詹姆斯.米尔纳

据悉他将在周五前往曼彻斯特进行体检,如果一切顺利,萨巴莱塔将正式与曼城队签约,转会费将在800万欧元左右.阿斯顿维拉近日与纽卡斯尔的前英格兰u21国脚詹姆斯-米尔纳(James Milner)签下了一份为期四年的合同,转会费预计将一共达到1200万英镑.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利