合同的

Sil

司

这些合同总金额在3.5亿美元左右,长庆石油、中国石化国际事业有限公司(SIl)和BGP三家中国公司参与其中. 海外华文媒体最近就中国印度在全球展开的能源争夺战进行了分析,文章说:印度国有石油天然气公司(ONGC)的子公司ONGCVidesh是印度海外油气收购战略的主力军.

speed

航速

船舶描述(DESCRIPTION OF SHIP)期租(或十八、错报(MISREPRESENTATION) 若船东提供的船舶资料有错,十九、航速(SPEED)期租合同中通常规定在良好天气条件下能达约上故意减速而未尽到租约规定的"尽快调遣"(UTMOST DISPATCH)的二十

subject to

取决于...

'没有"取决于"(Subject to)这一商人们十分熟悉短语,而是'交货:一旦获得出口许可,立即支付. "依我看,这清楚地表明,当事双方心中均明白合同下的推测,乃是肯定将获取出口许可证,唯一的问题乃是,在哪个精确的时刻取得,

Tally

理货

保险费,关税和预期利润等. 保险金额(insured amount)是保险人依据保险合同所应承担的最高赔偿金额,也是计算保险费的基础. 货运事故可分为全部损失(total loss)和部分损失(partial loss);一、理货(tally)的概念和意义

terminating

终止

在美国,被广泛使用的美国海上保险人协会船舶保险条款近年来根本不提"保证",而是使用"条件",并且明确规定违反条件的后果是终止(terminating)合同. 有学者在对保证和条件进行研究并考虑到上述新的保险条款之后,

Toledo

托莱多

[>2002年8月27日报道] 美国海军授予位于康涅狄格州Groton的电船公司一份近三百万美元的合同,制定"托莱多"( Toledo)号潜艇(SSN-769)的维修计划.

upi

(美国)合众国际社

美国合众国际社(UPI)刊文评论说,台湾和韩国获得"爱国者"防空导弹的升级套件并不令人惊奇,此前韩国和中国台湾就有此意向;但此次合同签署的意义不可小觑,它加强而不是削弱了美国与太平洋沿岸盟友的军事关系.

whitewing

清道夫

至此,安然事件终于爆发;安然的公司债被降为"垃圾债"后,触发了安然与关联企业马林二号和清道夫(Whitewing)信托基金签订的合同条款,安然必须立即清偿通过这两个关联公司贷来的34亿美元债务.

whole life insurance

终身寿险

终身寿险(Whole Life Insurance)又称"终身死亡保险"或"终身人寿保险",是终身提供保障的保险,一般到生命表的终端年龄100岁为止. 如果被保险人生存至100岁,保险人则向其本人或合同规定的受益人给付保险金. 同定期寿险相比较,

offer without engagement

虚盘

虚盘(Offer Without Engagement)就是发盘人所作的非承诺性表示,不具约束力. 对虚盘,发盘人可以随时撤回或修改、变更内容,受盘人即使对虚盘表示接受,也需要经过发盘人的最后确认,才能成为双方都具有约束力的合同. 虚盘一般有三个特点: ①发盘中有回旋余地,

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区