合同的

order

订单

(五)订单 订单(Order)是指进口商或实际买家拟制的货物订购单. 在我国外贸实践中,有的客户往往发出订单,要求我方签回. 这种经洽商成交后发出的订单,实际上是国外客户的购买合同或购买确认书.

package deal

一揽子交易

议价发包主要有"设计加建造"(Design&buil d)、"交钥匙"、"一揽子交易"(Package deal)及其派生的几种形式. 选择性与公开竞争招标的主要区别是,按选择性招标,在业主咨询顾问完成合同文件设计后,业主选择几家信誉较好的施工公司报价,

Paz

帕兹

巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)政府日前与以色列帕兹(Paz)石油公司签署了其当政以来的首个商业合同,将由帕兹石油公司通过其位于阿什杜德的炼油厂为巴方提炼从阿拉伯国家进口的原油.

to place an order with

向......定购

offer your company a substantial contract 为您的公司提供一份客观的合同 | to place an order with...... 向......定购 | a valued customer 有价值的客户

position

仓

你要是做"买长"(Long)的话,只需"卖短"(Short)一个一万头牛的合同,就可以关闭(Close)你的持仓(Position)了. 当然具体操作起来不像我说得这么简单. 注意,前面几个例子中,买卖期权和期货的费用都暂且不计. 因为计算费用相当复杂.

pro forma invoice

形式发票

由于接受信用卡付款,有可能有买家收到货后恶意退款(CHARGEBACK)或者信用卡被盗用的风险.这是PP的先天不足,如果能够克服,是将来的主流支付手段.形式发票(PRO FORMA INVOICE)是预售发票,和商业简式合同(SIMPLIFIED CONTRACT)差不多,

pure

纯洁

据传,小甜甜原本和名叫"纯洁"(Pure)的夜总会签订了6位数报酬的合同,然而夜总会以"布兰妮未能在店里待够时间"为由拒绝付款. 比较可信的说法是,小甜甜之所以惹夜总会生气是因为她在主持晚会时睡着了,夜总会希望她能给晚会带来"火焰"而非"呼

pyramid selling

传销

很多国家之所以禁止或者限制传销(pyramid selling)主要是终端的销售人员很容易受到欺骗而引发大面积的社会问题, 违反公序良俗和社会公共利益,我国明令禁止传销活动,如果某传销合同名义上直销或者代销,但实际上是传销的,属于伪装行为和隐藏行为,

ratification

追认

(1)如果财产已经被使用且使得财产的性质状况已经改变,双方当事人都不可能恢复到原来的法律地位;(2)第三人根据合同已经对财产以质押或其它方式在付出对价后取得了权利;(3)公司已经同意并追认(ratification)了这一交易;(4)从发起人处购买的财产已被公司售出;

reimbursement

补偿

(二)有的承包合同在特殊条款 "承包商的补偿" (Reimbursement)中阐明了关税、销售税的补偿. 承包商先如数交纳关税等清关杂费,然后根据有关资料向业主申请关税、销售税退还,等待国家税务部门的审定批复. 由于关税退还有一个审批周期,

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区