合同的

pour point

流动点

燃油供应商经常想方设法让船员以"船舶和船东的代理人"(Agent of the vessel and her owners)身份签收燃油,从而依靠此类的陈述让船东承担支付油款的义务. 在本案中,燃油买卖合同双方的质量条款中关於流动点(pour point)的规定如下:

Bell Telephone Laboratories

贝尔电话实验室

与此同时,贝尔电话实验室(Bell Telephone Laboratories)的工程师们研制了一种可安装在高标手枪上的消声器. 这项设计的试验效果好多了,于是NDRC也和贝尔电话实验室签订了一份研究合同,由贝尔电话实验室生产110支无声手枪用于进一步的试验.

Due Process Clause

正当程序条款

该修正案的内容因此也被分别称为"正当程序条款"(due process clause)和"征用条款"(taking clause). 1868年通过生效的宪法第十四条修正案则将正当程序条款的适用范围扩及州政府. 这样,"合同条款"、"正当程序条款"和"征用条款"就构成了美国联邦宪法体制下保护私人产权的主

zero gravity

零引力

为了解释"贸易流失的神话",越来越多的经济学家开始强调贸易合同执行不力、贸易机会信息不充分等非正式贸易壁垒的存在,例如,J.Eaton和S.Kortum(2000)曾经判断,如果国际间没有地理方面的贸易壁垒,即所谓的"零引力"(Zero Gravity),那么世界贸易将增

right in rem

物权

按照传统解释,以物权(right in rem)是指对一般人的权利,或称对世权,如财产所有权. 对人权(right in personam或personal right)则指对特定人的权利,如因合同而生的权利. 但霍菲尔德认为,对物权不应被看作是对物的权利,

in personam

对人诉讼

A.对人诉讼(in personam). 就是解决诉讼当事人对于所争执的标的物的权利与利益,法院判决的效力也只及于诉讼中双方当事人. 诸如合同不履行或侵权行为等引起的诉讼即是. [14]在对人诉讼中,只要有关案件的被告于诉讼开始时在内国境内,

FCA

货交承运人价

10.2 本合同下的"出厂价(EXW)"、"离岸价(FOB)"、"货交承运人价(FCA)"、"到岸价(CIF)"、"运费、保险付至......价(CIP)"及其他用于说明各方责任的贸易术语应按照巴黎国际商会出版的目前版本的国际贸易惯例术语解释通则(Incoterms)来解释.

The Roman law

罗马法

罗马法(the Roman law)在违约方面实行双轨制结构. 这暗示着对于买方因各类违约行为遭受的损失所可能获得的补偿,存在着独立的责任规范. 如果发生卖方不交付货物或者交付的货物不符合同约定的,买方将有权利主张损害赔偿,

Himeji

姬路

giga-HIP 预计将於2009年安装在 Kinzoku Giken 的姬路 (Himeji) 工厂. 该合同还包括另一个 Avure HIP 的订单,其工作区域的面积为32英寸(820毫米)乘79英寸(2000毫米). 这一静压机预计将於2008年安装在 Kinzoku Giken 的茨城 (Ibaraki) 工厂,

mobile

移动电话

沙特零售商预计该手机的市场需求巨大,因此在其尚未发布之前就签订了大量的销售合同. 瑞典手机专业杂志<<移动电话>>(Mobile)盛赞巧克力手机将是继Razr手机之后的下一个销量突破百万的产品,将其选作封面也就不足为奇了.

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区