合同的

unwritten law

成文法

但有一点得注意,英国法律是所谓的"不成文法"(unwritten law) 或"判例法"(case law), 所以你在合同中增加的条件不一定就能成立. 没有经过法院审判(testify)的条文, 真正拿到法院寻求"判决"时,可能不成立的.

Anthony Ventura

安东尼.文图拉

诉讼书由安东尼.文图拉(Anthony Ventura)于27日递交到加州法院,状告索尼故意移除了其以前宣传的功能,并索要赔偿. 诉讼中说,索尼的行为不仅违反了索尼与顾客之间的销售合同,同时也是针对数百万顾客的一个商业欺诈性行为.

warehousing

仓储管理

其中的核心部分当然是合同中所规定的主办物流供应方(lead logistics providers)的服务,发挥其第四物流方的功能,通过信息收集,管理和提供等方式,全面负责管理卡车运输(trucking),仓储管理(warehousing),与其它运输服务和

ocean waybill

海运单

(3)海运单(Ocean Waybill)与海运提单(简称提单)(Ocean B/L )使用的风险控制.海运单是证明海上货物运输合同和货物由承运人提管或装船,以及承运人保证将货物交付给单证所载明的收货人的一种不可流通的单证,由于海运单能方便进口人及时提货,

wet

潮湿

Prince独自前往纽约寻求一份录音合同. 无功而返后,自己制作出一盒录音带,得到了华纳兄弟唱片公司的欣赏. 1978年,他的首张专辑>问世,仅进入排行榜的第163位. 其中像>(Wet)以**为主题的抒情作品也未引起人们的兴趣.

IRIAN JAYA

伊里安查亚

位于印度尼西亚伊里安查亚(Irian Jaya)的Tangguh液化天然气厂将加工来自英国BP公司经营的Pscs-Wiriagar、Berau和Muturi三座天然气田出产的天然气. 这三座天然气田的储量总计为14万亿立方英尺. Tangguh液化天然气厂已经和BP公司签订了每年购买765万吨天然气的购销合同.

Lilian

莉莲

[405]莉莲(Lilian)源于象征纯洁的百合花(lily). 薇奥拉(viola)源于象征忠诚的紫罗兰(violet). 丁香花象征天真烂漫. [406]原文作Aspenall,系由aspen(白杨属;也指像白杨树叶般飕飕地颤抖)与all(所有的)组成的复合同.

Sarna

萨纳

正如萨纳(Sarna)所指出的:"严格相符原则很显然是为了保护客户;给银行在审核受益人交付的单据时确定是否相符的权利;可以减少恶意的受益人在基础合同中欺诈或不履行的可能性.......

supernational

超国家

这些具有"超国家"(supernational)性质的强制性规定在欧盟成员国范围内的无条件适用是不容置疑的. 另一种趋势是,国际商事仲裁实践中,许多判例也表明,在当事人已选择了某一非欧盟成员国的法律作为合同准据法的情况下,

Sami Hyypia

海皮亚

2002年的今天,海皮亚(Sami Hyypia)在红军提供的合约上签下了自己的名字,与红军续约4年,这份合同后来又被延长了两次,直到今年夏天,他没有再与红军续约,而是选择离开了安菲尔德,加盟了德甲的勒沃库森.

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区