合同的

Severance pay

告别费

G 告别费(Severance Pay) 指由企业自愿提供给失去工作的员工的一项保障性福利. 工会(U n i o n) 指由员工组成的旨在通过集体行动来促进其成员利益的正式合作组织. 工会保障条款(Union Security Provisions) 指有助于工会增加和保持其会员数量的合同条款.

Shay Given

吉文

据曼城俱乐部当地时间2月1日晚官方宣布,吉文(Shay Given)已经正式成为了他们的一员. 据悉,这位32岁的爱尔兰国门当天抵达曼城通过了体检,随后和新东家签订了一份为期4年半的工作合同,就此结束了自己长达11年的喜鹊生涯.

skilled labor

熟练工人

16、熟练工人(Skilled Labor) 根据同日本公共或私人机构签订的合同,在工业或特殊领域提供工艺技巧或技能服务的工人. 居留期为1年或6个月. 17、文化交流人员 从事无收入的学术或艺术活动的人员,或专门研究日本文化和艺术的人员,

Slot

箱位

集装箱货位租赁(slotcharter),就是舱位共享协议在船舶租赁合同中的应用. 之所以这样命名是因为集装箱船的舱位租赁是以箱位(slot)未计,一个slot代表能装一个TEU单位货物的空间. 有时一个同盟的成员也会是一个全面营运协议的协议方,

subcontract

转包

改革后,政府仍是大股东毕胜戈认为,在投资主体的多元化上,中国国有大型军工企业更有可能采取一些不那么激进的措施,比如将一些零配件生产业务合同转包(subcontract)给别的企业;或者是将国防企业中纯商业的那部分剥离出来,成立单独的企业,

subject-matter insured

保险标的

保险标的(Subject Matter Insured)是指保险人与被保险人在海上保险合同中约定给予保险的财产、责任或利益. 保险标的的范围很广,主要有船舶、货物以及其它与航海有关的财产和利益. 保险价值(Insured Value)是指保险责任开始时保险标的实际价值和保险费的总和.

investment tax credit

投资税收抵免

(一)投资税收抵免(Investment Tax Credit)的制度安排许多国家允许承租人把租赁的总成本当作费用在税前扣除. 如美国规定,采取"真实租赁"(True Lease)的承租人,可以把租赁总成本在缴纳所得税之前扣除;在日本,承租人可把租赁合同中一定金额(一般为合同额的60%)的7%用来扣除税款,

TRUCKING

卡车运输

现在美国化工产业托运人有关服务的各种要求在不断发展和提高之中,其中的核心部分当然是合同中所规定的主办物流供应方(lead logistics providers)的服务,发挥其第四物流方的功能,通过信息收集,管理和提供等方式,全面负责管理卡车运输(trucking),仓储管理(warehousing),

Turnkey

交钥匙

"交钥匙"(Turnkey)是典型的后一种发包方式. 这种选择决定业主就工程是 首先接触咨询顾问,还是接触一个同时提供设计与建造两种服务的建筑商. 当然,在后一种情况下,业主还是要聘请独立的监理顾问的. 其目的是在合同中保留业主投资控制、风险 约束机制,

unilateral

单方面

从法律条文的字面上看,第一条的重点是查处两个(或以上)个人或企业的"集约性"(Collusive)行业或商务限制行为(合同、联合或共谋),因而某个企业或个人的单方面(Unilateral)行为不构成违法,举证的最重要事实前提是各个参与方之间达成了此类共识或协议;

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区