合同的

brand name

品牌

往往要求在买卖合同中加订卖方品质保证条款和技术服务条款.5.商标或品牌买卖商标(Trade Mard)是指生产者或商号用来识别所生产或出售的商品的标志,它可由一个或几个具有特色的单词、字母、数字、图形或图片等组成.品牌(Brand Name)是指工商企业给制造或销售的商品所冠的名称,

Charlie Buchan

查理.布肯

1925年8月,阿森纳新教练查普曼(Herbert Chapman)用100镑每球的合同将33岁的桑德兰内锋查理-布肯(Charlie Buchan)买回阿森纳. 在一战之前,作为业余球员的布肯曾因为11先令的分歧离开阿森纳. 阿森纳在客场0-7惨败于纽卡斯尔脚下后,

cash discount

现金折扣

如来证和合同规定有"现金折扣"(Cash Discount)的字样,在发票上也应全名照列,不能只写"折扣"或"贸易折扣"(Trade Discount)等字样. (5)如属信用证方式付款,发票的总值不得超过信用证规定的最高金额. 按照银行惯例的解释,

cash value

现金值

其中,一个非常重要的术语,叫做"现金值(cash value)". 它是指:"当保险单主人(policyowner)主动地撤销终生人寿保险的保险单(policy,即:保险合同)之时,该保险单所拥有的现金价值. 这份现金价值是属于保险单主人的一份法定财产,

actual cash value

实际现金价值

损失补偿原则主要有三个,它们是保险金额,实际现金价值(Actual Cash Value)和可保利益额. 在三者中应以最少的限额作为保险补偿的额度(定值保险和重置成本保险除外,保险赔偿包括施救费用. ). 保险金额是保险合同双方共同约定的保险人承担的最大损失风险.

cession

讓與

准确地讲,订立合同所想要的法律效果只有通过所谓代理人的"让与"(Cession)才能使委托人取得代理人所取得的权利 . 萨维尼最终以一种新的方式方法解决了代理问题. 萨维尼在其>中将代理置于总则中,从而使其归入行为学说中 .

time charter

期租船

定期租船(Time Charter)是按一定时间租用船舶进行运输的方式,又称期租船、船方应在合同规定的租赁期内提供适航的船舶,并负担为保持适航的有关费用. 租船人在此期尚可在规定航区内自行调度支配船舶,但应负责燃料费、港口费和装卸费等运营过程中的各项开支.

voyage charter

程租船

定程租船(Voyage Charter)是以航程为基础的租船方式,又称程租船. 它是船舶所有人按双方事先议定的运价与条件向租船人提供船舶全部或部分仓位,在指定的港口之间进行一个或多个航次运输指定货物的租船业务. 船方必须按租船合同规定的航程完成货物运输任务,

voyage charter

航次租船

租船方式主要有航次租船、定期租船和光船租船三种: 航次租船(Voyage Charter) 航次租船又称为定程租船,是以航程为基础的租船方式. 在这种租船方式下,船方必须按租船合同规定的航程完成货物运输服务,并负责船舶的经营管理以及船舶在航行中的一切开支费用,

charterer

租船者

受理该案的美国南方地区法院驳回了Sealift的主张,其认为"租船者"(charterer)在合同中表明当事人对租船无效时提交 仲裁事项加以限制的企图. 法院指出"null and void"一词用在公约中应作非常狭义的解释以促使仲裁协议的有效. ...

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区