合同的

Lender

出借人

第三,在信托合同中,受托人可以隐去出借人(lender)的真实身份. [4]可见,债权人通过信托契约减少了贷款风险,降低了实现抵押权的成本,取得了较为有利的法律地位. 受英美法系传统的影响,衡平法对按揭制度的介入也是必然的.

liability insurance

责任保险

责任保险(liability insurance)是指以被保险人依法应当对第三人承担的损害赔偿责任为标的而成立的保险合同. 责任保险发展到今天,从某种程度上说责任保险是为受害之第三人的利益而存在的,但对于责任保险的理赔,传统上的做法是保险人先向被保险人赔偿,

molding

铸造

这个思想-形态知道如何分离空间/时间铸造(molding)与被解构(unmold)的空间/时间扭曲,因此使得(该器皿)的健康程度恢复到接受治疗之前的状态.医者是强壮的,重新打造(remold)这些肾脏变貌的合同也仍然生效.问题点在于两种魔法工作(的对决);

social morality

社会公德

综观世界各国或各地区民法关于法律行为或合同有效要件的规定,可以说,这些立法均毫无例外的以一定的表征公共利益(commonweal& public goods)或 社会 公德(social morality)等 内容 的范畴对当事人所比较法学--对于世界上不同法律体系的比较[1]--提供了一种学术事业的范例,

novation

契约更新

发起人对发起过程中的一切合同均应负个人责任,公司即使成立后也不得追认发起人的一切交易行为并承担相应的责任. 但公司可以在成立后通过一个明示的协议解除发起人的个人责任并承受发起人的行为后果,即所谓"契约更新" (novation). [28]

outsource

委外

IBM的决定,反映出了PC产业正在争论的一个问题:是委外(outsource)还是BTO(build to order)?在从未停歇过的这场成本之战中,大电脑商会将主要的制造放给美国或亚洲的合同制造商,如Sanmina或广达计算机,这些公司为品牌的制造商组装或者甚至设计电脑.

reimbursement

付还

依据本章所指规定的拨款或依合同下而产生的款项支付可以(在对以前所作的超额支付或不足额支付作必要的帐务调整后)事先进行支付或事后补偿以付还(Reimbursement)的方法支付(在对以前所作的超额支付或不足额支付作必要的帐务调整(Adjustments on Account)后),

cross retaliation

交叉报复

但是WTO的DSB除使用非强制性的手段之外, 还使用强制性手段:交叉报复(Cross Retaliation). 这种报复在私法领域里,如合同法领域的同时履行的抗辩 ,它是指因双务合同而负有义务的人,在另一方当事人履行对待给付之前,可以拒绝履行自己的给付,

sea waybill

海运单

海运单(Sea Waybill)是证明国际海运货物运输合同和货物由承运人接管或装船,以及承运人保证将货物交给指定的收货人的一种不可流通的单据. 由于海运单不可流通的特点,因此它不能等同于提单的职能,与提单相比,海运单有如下不同的特点.

signal tower

信号塔

在2008年,让-努维尔赢得了建造这幢名为"信号塔"(Signal Tower)的现代化的混凝土、玻璃和钢铁建筑物的合同. 这是改造巴黎西边的"拉德芳斯"(La Defense)商业区的一个雄心勃勃的计划. 这是由让-努维尔设计的摩天楼项目第二次搁置.

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区