合同的

time charter

定期租船合同

(四) 租金(hire)按照租金率和时间长短计算;2.>(Time Charter),租约代号为"土产格式"(Produce Form),是由美国纽约土产交易所(New York Produce Exchange:NYPE)于1913年制定的,因而航运界常称此格式为"NYPE"或"纽约格式".

endorsement

批单

时间:2009-01-16 00:00 文字选择:大中小 来源: 考试大 批单(Endorsement) 指改变保险合同的一种书面证明. 在保险...

habitual residence

经常居住地

38. 将合同的权利、义务全部或部分转让给第三人:transfer all or part of its contractual rights or obligations to a third party | 39. 经常居住地:habitual residence | 40. 经济实体:economic entity

Claims; Personal Injury

(赔偿要求和人身伤害)

31. Construction of Contract(合同的法律释义) -------------... | 32. Claims; Personal Injury(赔偿要求和人身伤害) ----------------– 65 | ANNEX A. Price Breakdown and Delivery Schedule (附件A. 价格细目与交...

to provide for

约定

违反合同的赔偿和其他责任 liability to pay compensation and other liabilities for breach of contract | 约定 to provide for | 履行标的 to perform the objective

retarder

缓凝剂

有减水剂(V2)、增塑剂(NN)、缓凝剂(Retarder)、引气剂(AER),性能检测均足合同>的要求. 设计强度(MPa) 龄期(d) 统计组数 平均值(MPa) 标准差(MPa) 离差系数 评价 保证率(%)

Signature Block

签字栏

Shipper Party is person that will use the contract. 托运方为将会使用合同的人. | Signature Block 签字栏 | Slot Exchange Agreement 箱位互换协议

Vitiating Factors

使失效的因素

Terms of a Contract合同条款 | Vitiating Factors使失效的因素 | Mistake错误

Forsed Endorsements

(虚假背书)

Formation of the Contract(合同的成立) | Forsed Endorsements(虚假背书) | Fraud Exception in Letters of Credit Transaction (信用证交易的欺诈例外)

absente reo

在被告缺席的情况下

absence of consideration (合同)缺乏对价;无对价 | absente reo 在被告缺席的情况下 | absentee owner 未在场物主;无机能资本家

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区