合同的

Accepted

接受

买方"收到"(received)货物并不等于他已经"接受"(accepted)了货物. 如果他收到货物后经检验,认为与买卖合同的规定不符时,他可以拒收. 如果未经检验就接受了货物,即使事后发现货物有问题,也不能再行使拒收的权利. 对此,

addressee

收件人

电子商务合同的参加人根据联合国>的规定,包括发端人(Originator),收件人(Addressee),中间人(Intermediary)和信息系统(Informationsystem).

aforementioned

上述;前面提及的

affirmation of contract 批准合同 | aforementioned 上述;前面提及的 | after cost 后续成本

all in aggregate

毛骨料[未经筛分的]

alligatoring 表面裂痕 | all-in aggregate 毛骨料[未经筛分的] | all-in contract 总体合同

attested document

经公证或核证的文件

attested copy 经认证的副本 | attested document 经公证或核证的文件 | attesting witness 合同见证人

claims

索赔

三、索赔和理赔 索赔(claims) 索赔是指国际贸易业务的一方违反合同的规定,直接或间接地给另一方造成损害,受损方向违约方提出损害赔偿要求;所谓理赔(settlement of claims)是指违约方受理受损方提出的赔偿要求.

remedying of defects

缺陷的修复

remedying defects, cost of 修补缺陷的成本 | remedying of defects 缺陷的修复 | removal of contractor's equipment after termination 合同终止后,承包商设备充现场拆除

Slaves

开始次要油藏的模拟运行

SKIPREST 跳越下面的关键字直到重启时间 | SLAVES 开始次要油藏的模拟运行 | SWINGFAC 气田合同中幅度和轮廓因子

unifying theme

统一的主题

unifying the two Corporate Income Tax Codes两种企业所得税制的并轨 | unifying theme统一的主题 | unilateral rescission of the contract单方(面)撤消合同doc 2-432

Do ut facias

我给,为的是你做

Do ut des.我给,为的是你给(合同). | Do ut facias.我给,为的是你做. | Etiam tacere est repondere.沉默也是回答.

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区