合同的

He stroked her hair affectionately

他深情地抚摸着她的 头发

The general manager singed the contract with a stroke of the pen. ;总经理大笔一挥,签下了合同. | He stroked her hair affectionately. ;他深情地抚摸着她的头发. | subsequent a.随后的,后来的

He stroked her hair affectionately

他深情地抚摩着她的 头发

The general manager singed the contract with a stroke of the pen. ;总经理大笔一挥, 签下了合同. | He stroked her hair affectionately. ;他深情地抚摩着她的 头发. | subsequent a.随后的,后来的

amendment

修订

如果工作内容的变化较大,已经超出了变更的范围或者是要对合同的根本内容进行修改,则要引入修订(amendment)的程序,最后要经过双方的同意形成补充协议.

King Arthur

亚瑟王

期望在中国大陆的网游世界建立属于中国人的游戏王国,成为游戏世界的"亚瑟王"(King Arthur)身边. 事件:游戏米果公司对内部以及外部发信要求赖介婷(Jas)赔偿经济损失70万人民币,并声称是按劳动合同的约定. 公司请律师对全国近50家网络游戏公司发出律师函,

letter of credit

信用证

信用证(LETTER OF CREDIT)是建立在银行信用基础上的结算方式,在国际贸易结算中占有相当的比重. 但是,因为信用证业务自身的复杂性和独立于合同的抽象性增加了风险防范的难度,了解并规避信用证结汇风险,对从事国际贸易的相关人员意义重大.

philosophical

哲学的

因而具有广泛的代表性和权威性,使>能够综合世界各主要法系关于合同法律制度的经实践证明是行之有效的做法,并兼顾不同的社会经济制度的特殊要求,从而有可能在最大程度上解决或折衷调和基于哲学的(philosophical)、政治的(poli

proceeds

进款

当我们以债务的方式发起一项证券化时,我们在我们的财务报表中将进款(proceeds)作为长期债务处理,并报告对这些合同的财务收入的摊销. 当我们出售合同时,我们在筹资发生之时确认未摊销的财务收入折现值. 然而,即使是在按出售处理的筹资中,

repudiation

拒绝

美国的著名合同法论著WillistononContract中说,anticipatorybreach的含义是,合同的一方当事人在其债务履行期届满前的履行拒绝(repudiation). (13)当代重要的合同法教科书Farns worth on Contracts中说,一方当事人在其履行期届满前对其义务的履行拒绝,

dependent on

依赖于

他在判决书中说,一个双诺合同的一方的诺言"依赖于"(dependent on)一个对应的诺言,也就是说,前一诺言是以后一诺言为条件的. 在这种情况下,该对应诺言的不履行,除了可构成违约和可成为起诉理由之外,还可以成为前一诺言的不履行的免责理由.

Contributed

已缴入的,贡献的,分配的

contractual right 合同权利 | Contributed 已缴入的,贡献的,分配的 | contributed capital 已投入的资本

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区