合同的

assignable contract

可转让的合同

assign 指定分配 | assignable contract 可转让的合同 | assignable letter of credit 可转让的信用证

binding contract

有效的合同

binding clip 紧固钳 | binding contract 有效的合同 | binding decision 有约束力的决定

It's a binding contract, all the parties involved

这是一个具有约束力的合同

444 00:35:44,520 --> 00:35:52,490 谁... | 445 00:35:57,690 --> 00:36:00,460 这是一个具有约束力的合同, It's a binding contract, all the parties involved | 446 00:36:01,630 --> 00:36:05,710 参与的各方在采...

consignor

托运人

2.4 "托运人"(Consignor)是指与多式联运经营人签订多式联运合同的人. 2.5 "收货人"( Consignee)是指有权从多式联运经营人接收货物的人. 2.6 "多式联运单证"( Multimodal transport document)是指证明多式联运合同的单证,

Himalaya Clause

喜马拉雅条款

而在表面又有打印的且与背面条款不一致的承运人条款的情形下,如何确定运输合同的承运人;二是在期租船舶转租且承租人(Charter)为合同承运人的情形下,实际承运人船东能否依据提单背面的喜马拉雅条款(Himalaya Clause)享受海牙/维斯比规

Sami Hyypia

萨米-海皮亚

萨米.海皮亚(Sami Hyypia)将在本赛季结束后离开自己效力了十年的利物浦,加盟德甲劲旅勒沃库森,他将同勒沃库森签订一份为期两年的合同. 7月1日对于许多职业球员而言是一个敏感的日子,他们往往都很喜欢在这一天作为自己合同的起始和结束的日期.

licensing agreement

许可合同

专利的权利人通过与他人签订专利许可合同(Licensing Agreement)的方式,同意对方实施自己的专利技术,并获得回报. 在通常的专利许可贸易中,专利许可方(Licensor)通常只被允许专利受让方(Licensee)实施专利技术,而不会授权对方占有和处置专利的权利,

Sales Invoicing cycle - overseeing work of cashier

配合销售部门,复核销售合同与出纳开具的发票及收款的一致性

Ongoing responsibilities ... | Sales Invoicing cycle - overseeing work of cashier.配合销售部门,复核销售合同与出纳开具的发票及收款的一致性 | Purchase Invoicing cycle - expense coding, bank & cash paymen...

Secures new contracts

(可靠的新合同)

Grows profitable business(业务利润的增长) | Secures new contracts(可靠的新合同) | Uncovers strategic opportunities(提出乐战略性的发展机会)

sub judice

审理中的;尚未判决的;在法庭中

stupefying drugs 迷幻药 | sub judice 审理中的;尚未判决的;在法庭中 | subcontract 转包合同;分包合同

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利