合同的

concession acreage

许可合同规定的面积

concertina fold 棱角褶皱 | concession acreage 许可合同规定的面积 | concession agreement 租让制合同

applicant

投保人

当投保人(Applicant)是为了自己的利益而订立海上保险合同时,他同时就是被保险人,具体来说,就是在订立合同时称投保人,合同订立后即为被保险人. 但如果为他人利益而订立海上保险合同的投保人,与被保险人就可以分离.

fundamental breach of contract

根本违反合同

>在具体规定卖方和买方的救济方法之前,首先对"根本违反合同"(fundamental breach of contract)下了一个定义,因为是否构成根本违反合同,对当事人可能采取何种救济方法有直接的关系.

fundamental breach of contract

根本违约

根据>第25条,根本违反合同或者称根本违约(fundamental breach of contract)是指:一方当事人违反合同的结果,如使另外一方当事人蒙受损害,以至于实际上剥夺了他根据合同规定有权期待得到的东西,

contractual damage

合同引起的损害 mhk中国学习动力网

contractual guarantee 合同规定的担保 mhk中国学习动力网 | contractual damage 合同引起的损害 mhk中国学习动力网 | contractual-joint-venture 合作经营,契约式联合经营 mhk中国学习动力网

hardship

困难

国际商事合同通则第6.2章中规定了履行困难(hardship)制度. 并规定当事人在履行困难时,可以主张变更合同,或者请法院作出变更或者解除合同的裁决(第6.2.3条). 这样的规定,实际上和情事变更原则是一致的.

business negotiation

易磋商

合同磋商( Contract Negotiation)又称为交易磋商(Business Negotiation),是指买卖双方为购销某项货物,就各项交易条件进行洽商,以期达成协议的过程. 一笔国际贸易合同的签订,通常需要经过以下步骤(见图1-1):合同磋商的形式有口头和书面之分.

pact

合同

我希望自己能在合同(pact)中有所不同,但是我的努力似乎被忽视了. 那么,你可以从学习拼写开始. 我不是故意要表示不客气或者粗鲁,但是您的确需要这样. 你无法让自己在合同(pact)中有所不同,我的朋友,除非你是在谈论某种形式的国际协议.

Unit Price Contract

单价合同

当施工发包的工程内容和工程量一时尚不能十分明确、具体地予以规定时,则可以采用单价合同(Unit Price Contract)形式,即根据计划工程内容和估算工程量,在合同中明确每项工程内容的单位价格(如每米、每平方米或者每立方米的价格),

Retesting Prior to Contract Completion

合同完工前的重新试验

11.11 Failure to Pass Tests Prior to Contract Completion未能通过合同完工前的试验 | 11.12 Retesting Prior to Contract Completion 合同完工前的重新试验 | 12 DEFECTS 缺陷

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利