合同

Peter Crouch

前锋:克劳奇

合同为期1年.07.01 切尔西队18岁的以色列前锋萨哈尔(Ben Sahar)租借加盟朴茨茅斯,合同为期6个月.07.10 来自荷甲ADO海牙队的16岁前锋塞弗茨(Nadir Ciftci)加盟朴茨茅斯.07.11 27岁的英格兰前锋克劳奇(Peter Crouch)转会至朴茨茅斯队,转会费为1100万英镑,

Mouhamadou Dabo

达博

据法国>报道,圣埃蒂安边后卫达博(Mouhamadou Dabo)已经与塞维利亚俱乐部就转会问题达成一致,今夏合同即将到期的他将与对方签下一份为期四年的合同.

deposit receipt

保管凭证

保管合同 deposit contract | 保管凭证 deposit receipt | 保管人(保管合同) depositary

distributorship agreement

分销协议

董事会中有相关利益人的代表和其他不授予股权(granting equity)却能够使雇员方便地参加决策的安排,依法对公司的接管或清算,通过征集投票代理权,通过一些合同安排[特许权协议(franchise)、许可证协议(1icensing)、分销协议(distributorship agreement)以及企业经营合同]

ex dock

目的港码头交货价格 ex-dock 目的港码头交货价格

1499 1 ex-dividend 除息,除股利 ex-dividend 除息,除股利 | 1500 1 ex-dock 目的港码头交货价格 ex-dock 目的港码头交货价格 | 1501 1 execution of contract 合同生效 execution of contract 合同生效

ever

公司

(3)1996年10月28日,本公司与菲律宾永久电气制造公司(EVER) 签订菲律宾 古堡双塔的设备、材料供货及技术协助合同. 合同约定,本公司负责提供建设建筑 面积为70,888平方米的建筑物所需的建筑材料、设备及辅材料等及技术协助,

excessive

过度

不过,美林前首席执行官也是被迫辞职,走时拿的钱远比普林斯拿的要多,却没有遇到什么麻烦. 尽管美国的公司法有"浪费"规则,但法官很少依据该规则推翻薪酬合同. 法官推翻薪酬合同的前提是,薪酬"过度"(excessive)或"不合理"(unreasonable).

explicit

明晰的

解决的办法,就是赋予一方以"明晰的"(explicit)合同中的权利,以及在不完全的"implicit"合同没有界定的情况下,赋予一方以垄断性的制定标准和价格的能力,这就是所谓的"产权".

fixed price

固定价

此外,深圳与澳大利亚方签署的天然气供应合同是一个25年的"固定价"(fixed price)合同,保证了深圳的天然气价格25年不变. 到时如果天然气国际价格上涨,其他城市居增加负担时,深圳的天然气价格却不会变化.

flagship store

总店,旗舰商店

fixed-term contract 固定合同,定期雇用合同 | flagship store 总店,旗舰商店 | flanker 系列新产品

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地