合同

counter offer

还盘

[资料介绍] 有价值的参考资料~~~~要很好的利用~~~~ [目录] 简解及关键词 合同商定 询盘(inquiry) 发盘(offer) 还盘(counter offer) 接受(acceptance) 订立合同(transport) 签署合同(contract) 参考文献 [原文] 内容简解 在国际贸易中,

decree

判决

二)为了规范和强制执行合同义务,衡平法庭所将会发布命令(order)或者做出判决(decree)的,有以下一些:特定履行的意思是衡平法庭要求合同当事人一方严格依照合同履行义务的命令,指示他去做他在协议里曾经允诺去做的任何事,

Demurrage

滞期费

船舶进入滞期后,虽然租船合同未有规定,仍应适用"一旦滞期,永远滞期"的原则,即使出租人的原因造成的延误外滞期时间应连续计算,因为适用本案租船合同的金康格式租船合同第7条"滞期费"(Demurrage)中并无除外的规定.

ex ship

船上交货

仲裁庭认为,从合同条款规定来看,目的港船上交货(EX SHIP),属于目的地交货性质的合同. 根据1980年>,买方于9月6日将货物运抵A市交给买方才算正式交货,这与合同规定的9月2号交货显然不符,已构成逾期交货.

Repayment Guarantee

还款保证书

3.还款保证书(Repayment Guarantee)还款保证书是指保证人应合同一方当事人的申请,向合同另一方当事人开立的保证书. 保证书规定,如申请人不履行他与受益人订立的合同的义务,如不将受益人预付或支付的款项退还给.

hardship

困难

国际商事合同通则第6.2章中规定了履行困难(hardship)制度. 并规定当事人在履行困难时,可以主张变更合同,或者请法院作出变更或者解除合同的裁决(第6.2.3条). 这样的规定,实际上和情事变更原则是一致的.

Hazard rate

危险率

在共保条款上,取决于再保险合同危险率(hazard rate)的认知差异与指数巨灾债券的基差风险共同作用;在免赔额条款上,原保险人对再保险合同履约概率的估计小于再保险人,决定了一个大于零的最优免赔额的存在;(3)最优再保险合同存在一个大于零的免赔额,

letter of intent

意向书

在美国和亚洲法律框架中经常使用的"意向书"(Letter of Intent)形式作为独立的法律研究对象在德国民法典中没有规定,德国合同一般不使用此形式. 意向书是经济界实践的结果. 类似的是前期 (Vorvertrag)合同,选择(Optionen)意向书和框架(Rahmenvertrag)合同,

Sun Microsystems

太阳微系统公司

肯.阿尔瓦雷斯(Ken Alvares)-- 太阳微系统公司(Sun Microsystems)人力资源副总裁,该公司位于加利福尼亚州芒廷维尤(Mountain View). 在合同方面,医疗中心与PDS的外包合同显然也有很多地方需要改进. 实际上,正是合同的不完善,

milestone

里程碑

"建设工程"合同(construction-type contract)最为普遍,一般采用"完成百分比"法(percentage-of-completion method)确认收入,达到合同规定的进度"里程碑"(milestone),即可根据合同条款收取客户在该阶段应付的款项.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人