合同

Aleatory contract

射幸合同

射幸合同(aleatory contract)是指一方向对方支付对价,另一方则取得在合同成立时不能确定、也不必然发生的或然利益的合同. 这种或然利益的出现条件在合同成立时由双方当事人自由约定. 但这种约定条件在嗣后能否真正出现,并不取决于当事人一方的愿望,

breach of contract

违反合同

合同在很多国际工程中被称为"圣经",项目实施必须严格按合同进行,违反合同(Breach of Contract)可是罪莫大焉. 这就要求前期考察研究工作必须科学,全面,并谈判出一个质量很高的合同,这既可避免以后不必要的合同变更并减低风险管理的难度.

contract of service

劳务合同,服务合同

contract of sale销货合同 | contract of service劳务合同,服务合同 | contractor订约人,承包商

sales contract

销售合同

这种合同可分为"销售合同"(Sales Contract)和"购货合同"(Purchase Contract)两种. 使用的文字是第三人称的语气. 这是合同的简化形式,一般适用于成交金额不大、批数较多的轻工产品或土特产品,或者已订有代理、包销等长期协议的交易.

contractual obligation

合同义务

一项合同条款指合同任何的部分规定(provision),每个条款产生一个合同义务(contractual obligation). 违反合同义务可能导致诉讼(litigation). 并不是所有条款都是明确表述的(stated expressly),某些条款对合同目标(objectives)的重要性不如其它条款.

package deal contract

整套承包合同,一揽子承包合同

package contract 一揽子合同 | package deal contract 整套承包合同,一揽子承包合同 | package job contract 整套承包合同(包括规划、设计、施工和管理)

turn-key contract

启钥合同; 整套承包合同; 交钥匙合同

turn-around time of ships in port;船舶港内装卸进出时间;; | turn-key contract;启钥合同; 整套承包合同; 交钥匙合同;;; | turn-over;营业额;;

Lex loci solutionis

合同履行地法

由于法律行为的多样性,行为地法又派生出下列一些系属公式:(1)合同缔结地法(lex loci contractus),一般用来解决合同的成立、合同内容的合法性、合同的方式等方面的法律冲突问题;(2)合同履行地法(lex loci solutionis),一般用来解决合同内容,

fixed price contract

固定价合同

主要过程包括:固定价合同(fixed price contract)或固定总价合同(lump sum contract),指详细定义产品或服务的固定总价. 固定总价合同(FFP)对于买方而言风险最小,其次是固定总价加激励费合同(FPI). 询价计划编制(solicitation planning)包括准备询价所需的文件并确定合同授予的评判标准.

fixed price contract

定价合同

主要过程包括:固定价合同(fixed price contract)或固定总价合同(lump sum contract),指详细定义产品或服务的固定总价. 固定总价合同(FFP)对于买方而言风险最小,其次是固定总价加激励费合同(FPI). 询价计划编制(solicitation planning)包括准备询价所需的文件并确定合同授予的评判标准.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢