合作的

Candid

坦诚的

布什总统曾经期待美中关系成为坦诚的(Candid)、建设性的(Constructive)、合作的(Cooperative)关系,即所谓"3C". 我对此表示赞赏. 不过我也必须指出,最近美国对华政策的某些做法,却使我想起了另外三个"C",

constructive

建设性的

郑必坚说:"布什总统曾经期待美中关系成为坦诚的(candid)、建设性的(constructive)、合作的(cooperative)关系即所谓'3C'. 我对此表示赞赏. 不过,最近美国对华政策的某些做法,却使我想起了另外三个'C',

constructive

建设*的

金:中美关系的定位过去是战略性竞争关系,现在是3c原则,即坦承的(candid)、建设的(constructive)、合作的(cooperative)关系. 在台湾问题上,美国提升了美台关系,这对中美关系影响很大. 但在"一边一国"论之后,布什政府在许多场合重申了"一中"原则.

detrimental

不利的

按照该标准体系,有关公私合作的法律体系可以分为5个等级,即全面的(comprehensive)、适当的(adequate)、不太适当的(barely adequate)、不适当的(inadequate)、不利的(detrimental)等五种(详见附表).

Exclusive

唯一的

根据该合作协议(pact),微软把Bing的搜索算法搬到雅虎付费搜索平台上,而且是唯一的(exclusive)搜索算法. 这是本次双方合作的核心所在,其他方面都是小意思. 为此,微软可谓心满意足. 如此以来,谷歌搜索占70%市场份额,微软与雅虎占20%,

illegal

不合法的

由于两种应用程式所使用的名称空间可能不同或相互冲突,使其在合作的应用上显得困难重重,其原因可能在于某一名称(Name)对于某一应用程式是合法的(Legal),但对于另一者而言却是不合法的(Illegal).

operatic tic

形容词后缀...的 歌剧的,歌剧式的

cooperative ative...的 合作的,协作的(转名词:合作社) | operatic tic 形容词后缀...的 歌剧的,歌剧式的 | propel pro向前 推进 推动

reasonable

通情达理的

这样我们就赋予他们两种道德人格的力量:一种是建立一种正当和正义感的能力,这种能力即尊重合作的公平条件,因而是"通情达理的"(reasonable)能力,类似于康德所说的代表"纯粹实践理性"的"绝对命令";另一种是形成一种有关什么是"好"的观念的能力,

To sound out the limit

探尋對方的底線

27.提出和對方合作的條件 Conditions of cooperation addressing | 28.探尋對方的底線 To sound out the limit | 29.延續合作關係 To extend the relationship

useless

无用的

个体的努力可能向两种方向发展:有用的(useful)与无用的(useless). 在阿德勒派看来,"有用的"是指在向目标迈进的过程中采取与他人平等、互助的态度;而"无用的"则是指个体的行为以自己为中心,对他人采取排斥的、非合作的态度. 所有的行为,

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI