各自的

ensure

确保

督导的功能同时也包括使能(enable)和确保(ensure)品质的意思,使能者的意思是协助受督导者发挥工作能力,确保品质则是确实去执行的意思(郭玲妃等,2002);这两种跟上述的三种督导功能都有各自的意义及性质,但是三种功能在督导过程中是相辅相成的,

Ethereal

虚灵

核爆过后,来自四面八方的组织抱著各自的目的进驻奥金顿,现 如今的状况是:北部的魔法墓穴被虚灵(Ethereal)走私犯和盗墓贼占领挖掘;西部的奥金尼墓室被疯狂的德莱尼亡灵巫师变成活死人墓;

focal point

焦点

克莱珀斯使用了博弈论中很少人研究的"焦点"(Focal Point)假说:当参与人之间没有正式的信息交流时,他们存在于其中的"环境"往往可以提供某种暗示使得他们不约而同地选择与各自的条件相称的策略("焦点"),从而达到均衡.

icon

图标

"图标"(icon)就是这样诞生的. 我们曾经半真半假地打算使用"标记"--同来描述这种小图像,因为icon在字典上的意思并不那么贴切,但icon一词还是流传下来. 这些邮票般大小的图像不光指明了信息内容或自身的功能,而且每个图像还拥有各自的"位置".

identity

身份

"身份"(Identity)有时就是这么一个悖论. 面对此次展览的英文翻译问题,各方专家,美国东亚系教授、金庸小说的翻译等,都不能从英语中找出相对应的词,只能直接使用拼音将其翻译为"JIANG HU". 事后,西方媒体的报道也显现出对"江湖"概念各自的理解,

In the Mood for Love

花样年华

3.>(In the Mood for Love)导演:王家卫主演:梁朝伟张曼玉王菲1962年的香港. 苏丽珍和周慕云来到同一层楼寻找对外租赁的房间. 他(她)们是白领阶级的已婚青年,各自的配头都没有出现. 搬场那天,狭窄的走廊里,盘运工人多次把她们的工具混淆,

incense

熏香

东方三博士按照星星指引的方向,带着各自的礼物寻访刚刚降生的小耶稣:一个是为他加冕的金冠(gold),一个是象征神性光辉的熏香(incense),一个是预示人子最终死亡命运的没药(myrrh).

inline

在线

IPS在线(Inline)的部署模式使它可以直接将有害的流量(探测、攻击等)阻挡于所保护的网络之外. IPS可以部署在防火墙之后,保护关键服务器并保证对外开放服务的安全(如Web、SMTP、DNS等). FW+IPS的部署模式充分发挥出FW和IPS各自的技术优势,

insemination

授精

按照术语学家的定义,授精( insemination) 使得精卵相遇,精卵质膜融合. 受精( fertilization)指的是精子和卵子各自的单倍体基因组相融合形成两倍体合子的事件. 对于那些在卵子完成减数分裂之前精子进入卵子的生物体而言,

intercommunity

共同性

这又使我的思绪回到了25年前的马尼拉会议,在那次会议的讨论中,我有一个简短的发言,其中谈到了我们要在共同性(Intercommunity)中寻找各自的特殊性(particularity)的观点.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul