各自的

adequate stimulus

适宜刺激

人的各种感官虽然各司其职,对各自的 适宜刺激(adequate stimulus)经内导神经传到大脑的皮质,进入能够引起兴奋的相应区域 . 这种兴奋的"分化"使其他区域相对"抑制",因而不同的区域刺激物会产生不同的反应 ,出现个体(individual)感觉域的表现.

allowance

免税额

"人"(person)指根据第Ⅲ部或第Ⅶ部(视属何情况而定)应课税的人;"子女"(child)指任何应课税的人的子女,或该人的配偶或前任配偶的子女,不论该子女是否婚生,并包括该人或其配偶各自的或两人共有的领养子女或继子女;"免税额"(allowance)指根据本部给予的免税额;

arithmetic unit

运算单元

在预定时间期间过去后,运算单元(arithmetic unit)接收针对各电流的发热元件的两端电压且计算当最小电流流过时所得到的发热元件的两端电压的温度. 接着,运算单元使用此计算的温度、零点修正方程式和灵敏度修正方程式来修正发热元件的两端电压值以得到各自的标准输出值.

axioms

原理

是追查品质问题的原因并彻底解决的五大原则,其各自的涵义为:"现场(site)"是指亲临问题发生的场所;"现物(evidence)"是指察看实际出现问题的事物;"现实(reality)"是指把握到底发生了什么;"原理(axioms)"是指追根溯源找出问题的真正根源;

back to back

背靠背

"背靠背"的方式显然不是要让"组织上"更好地了解情况,在英语中,"背靠背"(back to back)的意思是指"球队连续两场客场作战",看起来这个解释更接近电影想要制造的视觉效果--现在,双方都只好把自己的厨房当作"客场",而"连续两次"分别给出各自的"背后".

fringe benefits

附加福利

他们各自的退休方案能不能协调起来?这种协调的成本有多高?律师事务所会不会承担过于沉重的法律责任?* 预收定金(duplicate subscriptions)的复印件* 合伙人(或股东)的相关信息,如:年龄、含附加福利(fringe benefits)的分配情况以及持股比例

bifurcation

分歧

在整个编码转换的过程中,时间作为惟一的不可预知的因素,在演化结构中可能会出现分歧(bifurcation)的决定性作用. 每一个生成路径的起始端在一开始就设定了时间量. 很明显,开始的时间总是不同的. 伴随着各自的加速或减速,

humaneness

仁

孔子的"仁"(humaneness)承认人的性格和地位所带来的价值多样性,要求按照不同人各自的真实本质来尊重他. 为此,圣人需要有准确的感知力,而准确的感知力需要通过教育来获得. 孟子的"四端说"是对事物的圣人式反应的一个例证. 依照"四端说",

protest

反抗

在全书的一开始,她总结了这三个阶段的各自的特征:即从"模仿"(imitation)到"反抗"(protest)再到"自我的内在同一性的发现"(self-discovery). [12]这种分析可以说是精辟入微. 由于本文的特性,我们忽略对于具体的文学史的背景和细节的分析,

urgent

紧急的

每天的事情要分为四种:紧急的(urgent)而且重要的(important);不重要但很紧急的;不紧急但很重要的;不重要不紧急的. 或者说赋予它们各自不同的优先级,并且要估计和安排好进度,"项目"延期是很危险的,并且要考虑成本效益分析.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul