各自的

Punctuated equilibrium

间断平衡

.SCRUM在实践中大大提高了生产率(据软件生产率组织的Capers Jones称可提高6倍),在实施中有一个"间断平衡"(Punctuated equilibrium)现象(类似于自然界中物种的进化,在经过一段相对平衡的各自独立、并行的发展期后,在交汇处发生变异),

sales promotions

促销

促销(Sales promotions). 促销是为诱使顾客、销售队伍及其他产品分销渠道参与者做出你期望的行为而设计的活动. 促销用以补充并加强其它销售工作,尤其是广告工作. 你应该知道,每一种促销都有各自相关的语言. 如果你不是营销人员,

barbarian

蛮族

目前<<暗黑破坏神3>>官网上已经公开了四种角色职业,包括巫医、僧侣(Monk)、术士(Wizard)与蛮族(Barbarian),并且都各自设计出两种性别的不同形象. 各种职业有着不同法术与能力的发展配置,因此在每种职业的专属网页中,

bidders

投标人

在不知道其他人出价高低的情况下各自决定自己的报价. 在这种拍卖中,投标人(bidders)同时将自己的出价写

Grands Echezeaux

大依瑟索

依瑟索(Echezeaux)和大依瑟索(Grands Echezeaux)是酒村的两个顶级园. 依瑟索园面积较大,还包括了十来个有各自独立名称的小酒园. 大依瑟索园的面积小,不到8公顷,东北边完全与沃旧园相连. 虽也被多家分享,葡萄酒整体品质相对齐整.

multimode

多模式

随著无线区域网路汇聚标准出现,多模式(multimode)市场的发展条件也已成熟,如同先前的有线网路,无线乙太网路(802.11)正在多模式工作环境中成长茁壮. 有线乙太网路的10和100 Mbps技术原本各自独立,但当厂商把它们汇聚成目前业界所熟悉的10/100网路后,

Zygotes

合子

行有性生殖时,雌性与雄性各自产生单倍体(haploid)的生殖卵,两种生殖卵结合成合子(zygotes),合子由特殊构造的壳(ephippium)包住,能抵抗环境中的乾燥与低温,滞育的合子发育为雌性个体,且藉单性生殖快速产生下一代,

YUKOS

尤克斯

上周,霍多尔科夫斯基和俄罗斯第二大石油公司--尤克斯(Yukos)石油的其他大股东一起,破除了俄罗斯多年的商业禁忌,向世人公布了各自所持股份的数量及财产数额.

Woodwinds

木管组

管弦乐团有四大乐器家族,分别是弦乐组 (Strings)、木管组 (Woodwinds)、铜管组 (Brass) 和敲击组 (Percussions) . 这四个家族各自拥有不同的成员,音色组合千变万化;作曲家经常利用这些效果对乐曲的旋律进行修饰,甚至用以表达不同的情绪和意念.

Surrogates

代理人

7)<<代理人>>(Surrogates)(2009)故事发生在并不遥远的未来,人类生活在互相隔绝的世界里,各自躲在家中,彼此之间保持联系的方式就是通过使用代理机器人.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul