各自

Individualized

个性化

()科学性:解码教学法依据英汉共享心理词典的构建规律,在总结古今所有识字法的经验教训、克服长期以来分散识字与集中识字各自局限性的基础上,研究开发出的一种融趣味性(Interesting)、个性化(Individualized)、互动性(Interactive)、智能

Insisting on our own worlds

把彼此站成两个世界

我们仍坚持各自等在原地 We're still waiting right here at our own place, | 把彼此站成两个世界 Insisting on our own worlds. | 你永远不懂我伤悲 You can never understand my grief,

Interviews

访问

质化的观众研究最通常采用的研究方法有三种,焦点小组(Focus Groups),深度访问(Interviews)和扎根式观察(Grounded Theory,或者也称为人种志研究). [39]这三种研究方法各自都有自己的发展历史和适用情境. 十几年以来,

Metering

计量

或者价格机制本身)合作生产的好处是可以更好的发挥各自的比较优势,但这要求经济组织必须能完成两件事情:第一,衡量(Metering)出要素在团队生产中发挥出的生产力(Productivity),第二,计量(Metering)出要素所有者最终能

bore offspring, hatched and nursed them

孚乳产生

The various evil birds and beasts诸恶禽兽 | bore offspring, hatched and nursed them, 孚乳产生 | each hiding and protecting its young, 各自藏护

Panels

控制面板

Blender的操作界面可以被分成几个主要的区域:窗体(Windows),级联菜单(Contexts),控制面板(Panels)和控制按钮(control Buttons). 例如,按键窗体包含了级联的按键,这些按键控制显示不同组的控制面板,而这些控制面板则各自显示不同组的按键.

The Family That Preys

家庭纷争

今年,他与狮门连续合作了两部喜剧<<拜见布朗一家>>(Meet the Browns)和<<家庭纷争>>(The Family That Preys),前者讲述了一个单身母亲面对三个小孩的故事,已在3月公映;后者讲述了两个不同阶层的女性默默承受着各自的生活遭遇,最终结伴旅行的故事,

Punctuated equilibrium

间断平衡

.SCRUM在实践中大大提高了生产率(据软件生产率组织的Capers Jones称可提高6倍),在实施中有一个"间断平衡"(Punctuated equilibrium)现象(类似于自然界中物种的进化,在经过一段相对平衡的各自独立、并行的发展期后,在交汇处发生变异),

all rejoiced in their hearts

其心皆欢喜

manifest his great transcendental powers, 现大神通力 | all rejoiced in their hearts, 其心皆欢喜 | and each one asked his neighbor各各自相问

ribbons

丝带

教室里拉满了五颜六色的彩色气球(balloons) 和丝带 (ribbons),还真有了点新年的气氛. 然而当临时被拉上来做客串的两位主持人老师操着各自的湖南和贵州方言(accent)给祖国和父母家人拜年时,我们几个女老师已忍不住红了眼圈.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"