各自

Back to back loan

背對背貸款

背对背贷款(Back to Back Loan)是为了解决平行贷款中的信用风险问题而产生的. 它是指两个国家的公司相互直接贷款,贷款币种不同但币值相等,贷款到期日相同,各自支付利息,到期各自偿还原借贷货币. 背对背贷款尽管有两笔贷款,但只签订一个协议,

cant

隐语

另外,我们的写作更应避免行话(jargon)和隐语(cant). 行话指的是通行于某一行业之中的特殊用语. 猎人、船工、农夫等体力劳动者都有各自的行话;音乐家、工程师、教员等脑力劳动者也各自有自己的行话. 隐语又称 "黑话"(argot),

dominant strategy

占优策略

因此在动态博弈中,纳什均衡的要义在于:即使在对抗条件下,双方可以通过向对 方提出威胁和要求, 找到双方能够接受的解决方案而不至于因为各自追求自我利益而无 法达到妥协,甚至两败俱伤.稳定的均衡点建立在找到各自的"占优策略"(dominant strategy),即无论对方作何选择,

Malik

马里克

据巴>10月27日报道,巴基斯坦内政部长马里克(Malik)和土耳其外交部长达乌吐格鲁(Davutoglu)日前在伊斯兰堡代表各自政府签署关于两国商人互免签证的备忘录,允许各自商人持有效旅行证件和相关证明文件免签证进入对方国家,

modulate

調變

例如可以利用经微细加工制作的列阵档板(shutter array)将多束电子源同时引导至相同的柱列(column)方向上,此列阵档板可以各自进行调变(modulate). 多重电子束也可以藉由利用各自独立调变的发光二极体(photodiode)的阴电性发光阴极管(negative-affinity photocathode)所产生.

the People's Republic of China

中国

而中国,跟以前一样,共有中国(The People's Republic of CHINA),中国香港(Hong Kong, CHINA), 中国台北(Chinese TAIPEI)以及中国澳门(MACAO, CHINA)4支队伍各自以不同名号,各自举着不同旗帜分别入场,在世人面前这不是一个国家,而是各自独立的国体.

pay one's own way

各自付费

pay down (分期付款)付头款 | pay one's own way 各自付费 | pay the price 付出代价;得到报应

Until their time befalls

直到他们各自的时日临近

And put them each in separate drawers, 放入不同的抽屉, | Until their time befalls. 直到他们各自的时日临近. | If only centuries delayed, 如果只用等待几百年

Each department submits their section throughout the day

[今天每个部门都要 交上各自的部分]

The mock-up of the entire magazine. [整个杂志的样刊] | Each department submits their section throughout the day. [今天每个部门都要 交上各自的部分] | Photo, style, advertising-- [照片, 风格, 广告]

remain frustratingly apart

各自世界里

我们终究还是回到 The two worlds we live in, | 各自世界里 remain frustratingly apart. | 我是如此爱你 How madly I am in love with you,

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system