各自

phrenology

脑相学

早期的脑相学(Phrenology)认为,脑部(请注意,脑部是一种器官,此处准备讨论的是心灵)的每个部分,各自具备其功能. 各位可能见过脑相学说明图,显示脑部每个地区专门负责的功能. 其次是宗教小说家龙.哈伯(Ron Hubbard)所创的宗教科学(Scientology),

pidgin

洋泾浜语

更可怕的还陆续有来: 当不同民族,不同语言的人凑到一起,为了交流,他们就会把各自语言中的一些词放到一块儿,形成一种七拼八凑的语言,这就叫做洋泾浜语(Pidgin),也叫皮钦语,最著名的洋泾浜例子可能是上海滩的洋泾浜英语,

Pious

虔诚

使二者都分别具有各自的某些特质,而我的此篇关于两者的探析也会从此点开始:余秋雨之所以能够引起如此特殊的"余秋雨现象",其中一个重要原因便是来自于他那种旅行中所包含的虔诚(pious)的文化朝圣与"仪式感",

simple pistil

单雌蕊

有些植物,一朵花中的雌蕊只是由一个心皮所构成,称为单雌蕊(simple pistil),如蚕豆、大豆. 更多种类植物的雌蕊是由几个心皮构成的,其中有的各心皮各自分离. 因而各雌蕊也彼此分离,形成一朵花内多数雌蕊,称为离生雌蕊(apocarpous(2)花柱花柱是柱头和子房间的连接部分,

planes

位面

位面,(PLANES)是用来解释多元宇宙的存在,每个位面都有各自的位面特性,存在的诸位面是多种不同世界的集合,这些世界之间有着错综复杂的联系. 除很少几个连接点以外,每个位面事实上都是一个独立的宇宙,有着它自己的自然法则. 每个位面都被密封...

planet gear

行星齿轮

该CVT模式并不使用金属带,而是利用7G-Tronic所带的行星齿轮(Planet Gear)进行变速. 具有低速与高速区2种CVT模式,据称实现了与Prius系统相同的结构. 到目前为止,戴姆勒?克莱斯勒与通用汽车均在各自开发油电混合装置. 今后将通过联合开发,

point of departure

起点

换言之,论者的起点(point of departure)不同:论者对直译与意译有着各自不同的界定. 本文试图以此为起点,将论争[1]中的各家观点加以分类,希望藉此给出一个较为完整的图"象",从而更加深入地探讨翻译方法.

Just poor Smoky Mountains farm folk

烟雾山一直都贫穷荒凉

And so we headed out to find our promised land 现在要各自出发去寻找能带给我们承诺的世... | Just poor Smoky Mountains farm folk 烟雾山一直都贫穷荒凉, | With nothing more than high hopes 我们除了希望一无所...

GyaO MIDTOWN TV Music Program

东方神起投球游戏赛

080301 MJTV BREAK TV-东方神起采访成员各自介绍SOLO碟 | 080305 GyaO MIDTOWN TV Music Program-东方神起投球游戏赛 | 080305 Avexnet Jaejoong Comment-在中SOLO发行+中心搞笑宣传

Progress

进度

摘要:安全(Safety)、质量(Quality)、进度(Progress)和效益(Benefit)是工程项目系统的有机组成部分,既互相关联、又互相制约. 论述了他们之间的辩证关系和在把握中存在的主要问题,提出了坚持系统管理思想、正确把握各自定位、采取有效的项目管理措施等相关对策.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人