各自

mixture

混合

因为在全局光子贴图的光子数较少而且这些光子的能量级别(energy level)是非常近似的(similar),更主要的原因是全局光子贴图中标准光子(normal photons)和焦散光子各自独立的,不是混合(mixture)在一起的,标准光子的分布密度(density)低而能量(energy)高;

moderation

中庸

事实上,中庸(moderation)就是自由主义的根本原则. "它使我们接受下述事实:大部分不同群体的理性人绝不真正处在一个相同道德框架之内. 在面对其他人的合理申述时,最理性的就是相互调整为各自的申述,消除分歧,并至少向某些分歧妥协".

Jessica transferred the money out of her account

杰茜卡又从她的 帐户上把钱转走

On the right, their on-line banking records.|右边是他们各自的 在线银行记录 | Jessica transferred the money out of her account.|杰茜卡又从她的 帐户上把钱转走 | To Justin Green?|是汇给贾斯丁吗?

mousetrap

捕鼠夹

CJ-5057捕鼠夹(MOUSETRAP) 有黑漆/镀彩心锌两种 各自规格如下 1)大号175*95(MT-02);10DOZ/CTN;21/19KG;38*3 查看捕鼠夹最新价格/报价/市场行情. 这里有更多产品的规格型号/尺寸标准,用法用量,工作原理/技术参数/组装维修等信息.

move in

搬进

今天告别参议院之后,没多久他们将会搬进(move in)白宫的艾森豪威尔行政办公楼和国务院大楼. 今天他们分别在参议院举行小型告别活动,各自回顾了多年来与其他议员同僚们之间的"深厚感情". 不过,在发表演说时,他们也几番眼圈发红,

multiplex

多路复用

为了充分利用通信干线的通信能力,人们广泛使用多路复用(Multiplex)技术,即让多路通信信道同时共用一条线路. 多路复用可分为频分多路复用和时分多路复用. .频分多路复用 当我们采用宽带信号时,由于同一线路上不同频率的各路信道互不干扰地同时传输各自的信号,

muzzle velocity

初速

FW190拥有两种不同的机枪和两种不同的机炮,各自的射速(rate of fire)、初速(muzzle velocity)以及弹道都不相同(见图52). 以FW190A4为例,机鼻上的MG17初速和射速最高,其次是翼根的MG151,最糟糕的是老式的MGFF. 即使是性能优异的MG151,

national language

国语

它不可能仅由语言构成--否则我们怎么解释操着共同语言的塞尔维亚人、克罗地亚人和波斯尼亚人宣称他们各自拥有单独的国籍,怎么解释印度的创始人试图将北印度语(Hindi)--他们近年来才由印度斯坦语(Hindustani,一种地区方言)净化而来--强加为整个次大陆的"国语"(national language)?

niche

小生境

他们认为,传播学依然处于在学术领域中开创一块属于自己的"小生境"(niche)的过程之中. 传播学以往的研究主要围绕三大议题展开:人类传播的特性,大众传播的效果,以及媒介系统与社会的关系. 每一个议题都有各自的研究路径.

Night Watch

守夜人

其基本设定非常独特:世界是"善"与"恶"的互相监视与斗争,善恶其实都是同一种"超凡人"(Others,本质上就是吸血鬼). 某次大战之后,双方达成停战协议,各自成为光明组成的"守夜人"(Night Watch)或黑暗组成的"守日人"(DayWatch),彼此监视.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人