各自

Kok

科克

美术理论家科克(Kok)在自已编著的>一书中写道:"一幅银版照相胜过一般的描绘,它是对象的镜子. 在描绘自然的素描中,某些细节几乎全被忽略,而在照相中却显现其重要的特征. 从而,由于光与影都各自具有确切的特性,

Kosmos

宇宙

"还在对"学识" (historie)的认识中,即在这样一个认识中:在"宇宙"(Kosmos)中存在着不计其数的相互争执的生活形态和经验的可能性,已经潜伏着一个危险:面对这些丰富的可能性而听天由命,并且建议人们有意识地局限在他们各自的小世界之中.

last

持续

盛大的节日持续 (last) 八天. 第七天是舞会的高潮,国王 (king) 会亲临舞会现场与民同乐. 舞会的最后一天,国王会命大家吃完牛肉 (beef) 后各自回家,一年一度的芦苇节也就此落幕.

Layered Architecture

分层体系结构

这种通信是依靠不同层次上的对等实体间在某种协议控制下的通信. 任一应用实体之间的通信,实际上是同时在不同层次上"对等实体"的各自协调工作(即分层通信过程)来配合完成的. 基于这种功能上分层的通信概念,即形成了网络系统的分层体系结构(Layered architecture).

leaflet

單張

继前段时间双方召集了各自党派的全国代表大会(national convention)后,各种各样的竞选拉票活动也进最近,某知名快餐连锁店展开大规模的销售宣传(sales promotion)攻势,一时间我们从其广告歌曲、户外招贴画(poster)、宣传单张(leaflet),或是店员制服上,

legitimately

正当地

PatrickDurusau坦白地承认:他个人认为,ODF优于(superior)OOXML,但是,他又承认一点,即OOXML的支持者正当地(legitimately)对这两者持有不同的观点. 他建议双方都放下各自"booster"("热心拥护者")的社会角色,坐在一起,共同面对未来,

Aaron LENNON

伦农

06年世界杯是由中场球员们所统治的. 为首的是重新获得活力的齐达内,这些球员们在中场游荡,成为了世界杯的明星,也是各自球队的关键所在. 从法国天才,到速度奇怪的阿朗.伦农(Aaron Lennon)到满场飞奔的埃辛,这些球员为球迷们带来了很多快乐的会议.

Levis

牛仔

在任何大城市,你都能看到可口可乐,万宝路,飞利浦,李维牛仔(Levis) .城市与城市之 间越来趋同一致.但是,每个国家仍然拥有各自独特的商业形象.人们通常认为来自法国的 葡萄酒,就必定上乘一流;手表该用瑞士的;精致的电子商品当然来自日本;

limited liability company

有限责任公司

1977年,美国出现了一种新的"有限责任公司"(Limited Liability Company)立法. 20世纪80年代末90年代初,美国各州纷纷制定了各自的有限责任公司法,到1996年,美国50个州及哥伦比亚特区都完成了有限责任公司的立法过程.

likelihood Ratio, LR

似然比

(二)计算似然比(Likelihood ratio'LR)首先,我们需评定有关变量间相关的程度. 如果两个变量完全相关,则在评定危险率时二者不需相比;如完全不相关,则每一个变量均提供各自独立的信息;如部分相关,则每一个变量可提供某些危险性信息. 研究表明[6],

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人