各位

idol

幻象

FSC下设幻象(IDOL),雪百合(SNOWLILY),昂客(UNC),异色(ISM)工作室,分别在不同艺术领域进行新的探索. 同时,FSC设有艺术论坛,为年轻的艺术家们提供一个交流的场所,同时也企盼各位朋友为FSC的发展多多提供良好的建议!

court is back in session

本案现开庭再审

Be my guest.|随你便 | court is back in session.|本案现开庭再审 | Please rise for the Honorable Sophia R. Jackson.|法官是索非亚.杰克森女士, 各位请起立

in the company of

在-----的陪同下

应......的邀请 at the invitation of sb. | 在......的陪同下 in the company of | 代表团的各位成员 members of the delegation

Simply incredible

简直难以置信

Let's go back to that amazing moment...让我们回顾一下那个不可思议的瞬间. . . | Simply incredible! 简直难以置信! | Well everyone that's it for tonight's Salad Time! 各位观众,本期色拉时间到此为止!

anyone can commit a minor indiscretion

任何人都有不明智的时候

so glad you asked,ues4ever.|问得真好 上东区的各位 | anyone can commit a minor indiscretion| 任何人都有不明智的时候 | and generate a day's worth of buzz,|导致流言满城

inpatient department

住院部

我某医院的住院部(Inpatient Department)的英文是Impatient Department,似乎病人都失去了耐心,急着要出院. 又如复旦这样的名牌大学,理科某系出研讨会海报,把seminar误拼作semina,后者何意,也说不出口,烦劳各位查词典去吧.

Irregular verb form

我們繼續會重温學員經常犯錯的

各位SOHOlife fans, | 我們繼續會重温學員經常犯錯的Irregular verb form. | Catch 捉 Caught Caught Catching

Allen Iverson

(艾弗森)

跪求各位游览此博客的好友,高抬贵手,为世界上最伟大的男人之一 ~~~ 艾弗森(ALLEN IVERSON)投上您宝贵的一票.

JPEG

压缩格式

我用的软件是illustrator.在报纸印刷中,文件是存成AI格式呢,还是用压缩格式(JPEG)呢?分辨率是多少呢?希望得到有经验的各位仁兄肯定的答案. 谢谢了.

justify

对齐

可以把换行后的第一个单词用hyphen分开. 但是你以后编辑该文档,情况改变了之后,要记得把那个分开的单词再合起来. 非常感谢楼上各位朋友的热心帮助. 果然不出孤岛客所料, 取消两边对齐(Justify)以后问题就解决了.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人