各个

high command

指挥部

6月底7月初,他们在使馆中讨论挽救时局的办法,设想了一个方案:由蒋介石召集包括共产党在内的各个派别组成一个军事委员会(War Council)或高级指挥部(High Command),共同负起战争责任,蒋同时需作出保证,在军事指挥中不搞政治手腕.

High Court of Justice

高等法院

[注] 英国高等法院(High Court of Justice)的中央办公地点座落位于伦敦的"皇家法院"(Royal Courts of Justice). 1972年以前,高等法院和家事庭的法官经常在分布于英格兰和威尔士各个城镇的"巡回审判点"(Assizes)坐堂审案.

hock

肘关节

"角度(angulation)"或许是多数爱犬者经常使用(也经常被误用)的一个词.它是指骨头在各个"关节 - joints (articulations)"接合处形成的角度, 尤指"肩部(shoulder)", 后膝(stifle - 'staifl)及后肘关节(hock)的角度;骹(pastern)与骨盆(pelvic)区域也会被包括在内.一般地说,

holistic approach

综合法

口语测试的评分方法可采用分析法(analyric approach)和综合法(holistic approach)相结合的方法进行. 可由两个教师负责实施口试:一名负责考试,作为考生的交际对象,根据一定的标准,评定总体印象分;另一名负责按照评分标准的各个部分分项给分,

holm

小岛

现在共有100多座博物馆和名胜,包括历史、民族、自然、美术等各个方面. 斯德哥尔摩也是一个高科技的城市,拥有众多大学,工业发达. 斯德哥尔摩(Stockholm)在瑞典语中是指木头(stock)和小岛(holm),这座小岛就是现在斯德哥尔摩市中心的.

home and abroad

国内外,海内外

Throughout history em pires have waxed and waned.历史上各个王朝均有兴衰. | 11)home and abroad:国内外,海内外 | Mount Tai attracts many tourists from home and abroad.泰山吸引了许多海内外游客.

homology group

同调群

"流形"(manifold)的概念最早是在1854年由 Riemann 提出的(德文读者在微积分里可能会碰上"紧致"(compact)的概念. 对流形来说,紧致就是用数学语言说,就是"紧致而无边". 紧致无边流形称为闭(closed)流形. 扑空间各个维数的同调群(homology group)和同伦群(homotopy group),然后根据这

honeycomb

蜂窝结构

㈣舒绣文(Vivenne Shue)的研究表明,国家权力对乡村社会的纵向延伸达到了最基层,但权力的横向扩展明显不足,在集体化时期,各个基层单位相互隔离封闭和分散孤立,使乡村社会呈现出一种"蜂窝结构"(honeycomb),这种相对孤立和封闭的社会结构,

Horace

霍勒斯

"--霍勒斯(Horace)重点书中列出了许多和每章的中心主题相连的重点. 第一遍阅读时你可以先浏览一下各个重点,从而得出文章大致内容. 它们也许还会让你更加理解主题. 如果本书是一个陈述,自然就会有打断陈述人的问题,

horizontally

水平

按键窗体(Buttons Window)有一个特殊的选项,如果你右键点击{{Shortcut|rmb}} 它的背景,你可以选择水平(horizontally)、竖直(vertically)或者自由(freely)排列其中的各个面板.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant