各个

fixed asset turnover

固定资产周转率

Activity 活动性比率 1.衡量公司各个账户转换成现金或销货的速度. 例如存货周转率(inventory turnover)、固定资产周转率(fixed asset turnover)等,衡量公司存货及固定资产管理效能的财务比率.

research assistant

研究助理

各个档案馆、图书馆都会提供一些"研究助理"(research assistant)的名单,这些人可以为无法到档案馆的学者提供帮助,在给英国国家档案馆的去函中我提到了相关问题.

asynchronous transmission

异步传输

异步传输(asynchronous transmission) 传输时不需要使用精确时钟来定时的数字信号. 这种信号通常有不同的频率和相位关系. 异步传输通常将各个字符封装到控制位(开始和结束位)之间,后者用于指出字符的起始和结束位置.

both at home and abroad

不论国内或国外

of the ever-growing private security industry,|不断增长的民营安保产业的各个角落 | both at home and abroad.|不论国内或国外 | Not only does this pose a great...|这不单止意味着十分...

at risk

危险

了解人在重大灾难中的行为表现,包括影响个人对重大灾难发生之反应因素,灾难的各个阶段,"危险"(at risk)族群,对失落及悲伤之观感,灾难后所感受到的压力及灾难复原的过程.

atrophy

萎缩

与海贝勒不同的是,沈大伟认为,在苏东剧变后乃至更早的时间,中国"党政体制"的演变是一种"萎缩"(atrophy)和"适应"(adaptation)的共时性过程. "党政体制"萎缩表现在思想、经济、政治和社会生活的各个方面. 另一方面,他认为,

attain

获得

因此,每个专业获得(attain)同等数量的学生不可能. 例子:当今社会尽管妇女地位提神很快,她们仍然扮演和不同的社会角色男人仍然是breadwinner,男人必须在各个领域足够好才能支持家庭. 相比之下,女性更愿意学习一些less competitive and more interesting的东西.

attainable

可得到的

系统内的各个部分,都清楚自己的目标任务,并就任务结果保持沟通交流,要确保树立SMART目标,即明确的(Specific)、可衡量的(Measurable)、可得到的(Attainable)、相关的(Relevant)、可追溯的(Traceable).

Attribute data

属性资料

而属性资料(Attribute Data)则是与地理位置无关的资料,如街道名称、河川名称/长度、水利会涵盖面积、或与地籍有关的地号、地目、所有人等等均属此类. 在空间资料中的各个物件,彼此之间有其空间关连性,再加上空间资料与属性资料之间的连结关系,

attribute value

属性值

所有的信息通过该条目下的属性名(atrribute name)与属性值(attribute value)对的形式存在. 一个Ldif文件包含:有空行隔开的各个条目(entry)的集合,这些条目通过属性名与属性值对的映射(mapping)来组成,例如图1中的目录结构,可能的LDIF文件内容是:

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人