各

whorled arrangement

轮状排列

较进化的,例如大多数被子植物花的各部分,不仅有定数而且为轮状排列(whorled arrangement). 根据连合状况分类 被子植物花的各部分,彼此离生是原始的,连合是进化的,例如离瓣花是较原始的,合瓣花是较进化的. 花的各部在连合时,在同一种器官连合,

Yelling Parents

吵吵闹闹的父母

101. Go Dutch各付各的賬 | 102. Yelling Parents吵吵鬧鬧的父母 | 104. Catching Up on the kids了解孩子的情況

Polyrhythm

复节奏

不对称节奏 (asymmetric rhythm) 又称"复节奏"(polyrhythm). 在同一乐句或小节中,各声部的节奏不相一致;或在同一小节中,组成各节拍的时值不相一致. 广义言之,复调音乐都属于奇异节奏. 现代派作曲家所用的奇异节奏,是一种高度复杂化的节奏.

elected

選舉

更重要的是,市长是选举(elected)产生的城市行政首脑,既要管理城市日常琐屑的事务,又要兼顾市内各选区各层次选民的利益,不可能面面俱到. 因此,通过任命方式(appointed)产生一个超脱于选民与党派利益之上的专业人士辅助其处理城市日常琐碎的事务实有必要.

CAMELS HAVE HUMPS

駱駝的駝峰 (動物)

06FISH GREW LEGS 魚怎麼長腳了(史前時代演化) | 07CAMELS HAVE HUMPS駱駝的駝峰 (動物) | 08COUNTRIES FLY FLAGS 各國國旗(各國特色)

peering

对等操作

王和塞纳今年4月发布投资报告后,一些业界人士指出,该报告所估算的YouTube宽带成本,没有将"对等操作"(peering)因素考虑在内. 所谓"对等操作",是指各大互联网服务供应商(ISP)为提高流量,相互签署合作协议,以确保各网络之间数据交换的正常进行,

applicants

申请者

商学院从招生工作开始,要求申请者(applicants)符合一定的条件. 美国各商学院的入学条件虽各不尽相同,...

Tax Farmers

包稅人

其实各地早有包税人(tax farmers)包办,银行家接收他们的汇款后并不直接缴解. 如英国各寺院的承包人,各银行即通过他们大批收买羊毛,再转送欧洲大陆其他国家或意大利本国发卖. 银行之总行则先垫款与教廷销账. 于是出进之间获收大利.

merchants

商人

在古罗马,人民的内部分离被合法地认可为罗马人民(populus)与罗马平民(plebs)--它们各有各的组织机构和治安法官--之间的明显差别,就像中世纪与不同技艺确切对应,精密相符的工匠(artisans)(小人[popolo minuto])和商人(merchants)(肥人[popol

pamphlets

小册子

"雅各比在他的"小册子"('Pamphlets')之一中再次表达了这个观点:"所有确定性的源头是:你是和我是!"雅各比这个观点的成熟表达(1785)是:"没有你,我是不可能的. "由于对世界大战的经历,一种奇怪的要求思想公正地对待存在本身的渴望复苏了.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant