吃饭

Unmentionables

难以启齿的东西

- I hear they have gum on them. - And other unmentionables.|- 听说上面有口香糖 - 和其他难以启齿的东西 | Unmentionables?|难以启齿的东西? | I cannot eat on unmentionables.|我没办法在那种东西上吃饭

spill the beans

泄漏秘密

Let me spring for dinner. 我来请客吃饭吧. | spill the beans 泄漏秘密 | Don't spill the beans. It's supposed to be a secret. 别说漏了嘴,这可是个秘密哦!

Don't spill the beans. It's supposed to be a secret

别说漏了嘴

Let me spring for dinner.我来请客吃饭吧. | Don't spill the beans. It's supposed to be a secret.别说漏了嘴 | Cathy is such a stick in the mud. Cathy真保守.

You have no choice

你没有选择的余地

Let's break bread together. 我们一起吃饭吧. | You have no choice. 你没有选择的余地. | I won't take no for an answer. 我一定要你答应.

Don't overdo it

别太过分了

How about eating out? 外面吃饭怎样? | Don't overdo it. 别太过分了. | Can you dig it? 你搞明白了吗?

I assure you will feel no pain at all

我保证你根本不会觉得疼的

840、他怒视着比尔,准备教训他一顿. He glared at Bill , ready to ... | 841、我保证你根本不会觉得疼的. I assure you will feel no pain at all. | 842、每天都去餐馆吃饭,我真的是支付不起. I can't afford to go to...

eat sauce

无礼

eat out 上馆子吃饭 | eat sauce 无礼 | eat the bread of affliction 遭折磨

I take a little while to get up to steam

要些时间振奋精神

Nah, I'm always quiet in the morning, sort of.|呃 我早上一般都... | I take a little while to get up to steam.|要些时间振奋精神 | Will you hold my hand while we eat? l really like that.|你能不能在我们吃饭...

Tread in the neck of sb

骑在某人头上

Tread on air洋洋得意,趾高气昂 | Tread in the neck of sb骑在某人头上 | The Greens stand treat to have dinner.格林一家请客吃饭

I have no use for parties

不喜欢

cf. have dinner with my family 到家里吃饭 | 7. I have no use for parties. 不喜欢 | 8. I'm having my hands full. 忙得不可开交

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人