吃惊的

disciple

弟子

有一天晚上他做了个梦,梦境非常奇怪,对禅这个领域的人来说,他们能了解这样的梦--不过对艾略特这样一个西方人而言,他觉得很吃惊,他讲述那个梦境......纪律(discipline)的意思是学习的能力,所以才会有另一个字"弟子"(disciple),其意思并不是控制,

distinctive

与众不同

[32]又如,Goldstein认为,当角色行事的方式立刻显现出与众不同(distinctive)并且不令人吃惊(unsurprising),那么这个角色就可以受到版权保护. [33]认定角色可版权性的传统标准主要有清晰描绘标准和"被讲述的故事"标准.

genital herpes

生殖器疱疹

生殖器疱疹(Genital Herpes)是一种可以控制病情却无法治愈的性病,其蔓延程度令人吃惊--在美国十二岁以上的人口当中有20%受感染. 由于尚未显示任何病症,受感染的人当中有三分之二不知道自己患有此病,但是他们仍会将疱疹传染给性伙伴或新生的婴儿.

inevitable

必然

他在5月份一次前往加拿大途中表示,核电是澳大利亚的"必然(inevitable)"选择. 由于霍华德长期以来一直对全球变暖持怀疑立场,他的这番发言让所有人大为吃惊. 在富裕国家当中,澳大利亚的地理和地质条件将该国能源规划者引向不同方向.

intergenerational mobility

代际流动

以国际标准衡量,美国的代际流动 (intergenerational mobility)相当低. 这将会使闯入美国公共住宅项目或问题重重的内城贫民学校的少数人感到吃惊,但美国中产阶级却永远不会有这种经历. 数据显示,与英国相比,出生在收入分配排名前后20%家庭的美国孩子停留在原阶层的可能性更大,

lodge

提出

按照迈凯伦车队CEO Martin Whitmarsh的说法,他们之所以提起上诉是因为"我们对比赛干事的决定感到吃惊,和完全的不解......因此,我们觉得如果不就此事提出(lodge)上诉的话,我们肯定会因为不能维护自己车手的最大权益而遭到车

nitre

硝石

他令人吃惊地详细介绍了水银的去毒炮制过程:"一定比例的明矾(alum)、硝石(nitre)、朱砂(vermillion)和水银(quicksilver)放入陶锅底部,用另一个小一些的锅倒扣在这些物料上,然后用封泥很严密地封好,在小锅上添满燃料,煅烧大约40分钟.

Petersburg

彼得堡

...在对塞瓦斯托波尔(sebastopol)的围攻战中,在起居室中用餐的军官们吃惊地听到数次轰隆隆的炮响声,...塞瓦斯托波尔(sebastopol)和亚速(Azoff)、彼得堡(Petersburg)、...

quintuplet

五胞胎

这一发现之所以令天文学家感到吃惊,是因为他们原来在银河系核心附近发现的多数超大质量恒星,要么距离银河系中的黑洞非常近,要么藏身于两个叫做"圆拱"(Arches)和"五胞胎"(Quintuplet)的联系紧密的星团内

Stuffed

饱了

为了改变这一情形,他说已被"填饱"了(stuffed). 当他得知"饱"(full)意为被淹死,"填饱"(stuffed)表明与性交有关时,我们可以想象他是多么的吃惊. 推销活动的错误通常是由于促销策略不当造成的. 有些公司对文化差异一点也不敏感,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul