网络解释
吃力不讨好的工作
- 与 吃力不讨好的工作 相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
fruitful results
丰硕的成果
silent recipient 沉默接受者 | fruitful results 丰硕的成果 | thankless job 吃力不讨好的工作
-
qualified
合格的
人才招聘的原则应该是尽可能地吸引合格的(qualified)候选人. 如果招来的人不合格, 则纯粹是吃力不讨好,浪费时间.对于over qualified 的人,也不宜录用, 因为这种人不会安心工作, 很有可能在短期内跳槽, 人事部门不得不重新招聘. 从某种意义上讲也是浪费资源和时间.
-
thankless job
吃力不讨好的工作
fruitful results 丰硕的成果 | thankless job 吃力不讨好的工作 | book knowledge 书本知识
-
a thankless job
吃力不讨好的工作
而译者所从事的经常被称为"吃力不讨好的工作"(a thankless job):优点与荣耀尽归于作者,缺失与遗憾则全属于译者;译文的措词与句法若太像原文,虽有可能被赞为忠实,但更可能被说成生硬不通、食"外"不化的直译、硬译甚至死译;反之,
- 推荐网络解释
-
Greco-Latin square：希腊拉丁方格
Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批
-
cunningham：帆前角下拉索
斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul
-
overstuffed：塞得过满
软性玩具 soft toy | 塞得过满 overstuffed | 教边 fray